谁是美国人?

作者:Peter Ferrara;翻译:东子,承 发表:2006-10-12 10:42
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

你很可能错过了上周的这条新闻,有报道说,在巴基斯坦有人在报纸上悬赏杀死美国人,任何美国人。

  因此我想我该写点什么,以便让他们知道美国人是什么,这样他们碰到的时候可以知道:这是个美国人。

  “美国人”可能是英国人,法国人,意大利人,爱尔兰人,德国人,西班牙人,波兰人,俄国人或者希腊人。他也可能是非洲人,印度人,中国人,日本人,南韩人,澳大利亚人,伊朗人,或其他亚洲人,还有可能是阿拉伯人,巴基斯坦人或阿富汗人。

  “美国人”可能是一位基督徒,犹太教徒,佛教徒,或穆斯林。事实上,在美国的穆斯林比在阿富汗的穆斯林还多,不同的是,在美国他们有选择敬拜谁的自由。

  “美国人”还有不信任何宗教的自由。他可以只听神的话,而不是政府,或那些自称既代表政府又代表神的武装暴徒。

  “美国人”生活在人类历史上最繁荣的国度,其繁荣源自于“独立宣言”(Declaration of Independence)。该宣言确认:神把追求幸福的权力赐给每一个人。

  “美国人”是慷慨的,他帮助过几乎世界上所有其他国家,当他们有需要的时候。20年前苏联军队入侵阿富汗,“美国人”给阿富汗送去武器和供给,使他们赢回了自己的家园。计至“9.11”那天早晨,“美国人”给阿富汗的穷人送去的资助,超过世界上任何其他国家。

  “美国人”不需要听从愚昧无知而且残忍无道的老家伙的胡言乱语。美国男人不会被谎言愚弄以至于用自己的生命去杀死无辜的同类,从而让那些愚蠢的老家伙继续掌权。而美国女人,可以根据自己的意愿自由的对世界展示她们的美丽面容。

  “美国人”可以自由的批评政府官员,当他从个人角度觉得官员出错的时候。之后他可以选择替换这些官员,通过多数票。

  “美国人”欢迎各个地域,各色文化,各种宗教,因为他们没有恐惧。他们不怕自己的历史、自己的宗教、自己的信念会被摧毁,或遗忘。原因在于他们知道,他们可以根据个人意愿自由的坚持自己的宗教、自己的信念,自己的历史。

  在“美国人”欢迎大家的同时,他们享受从全世界来的每个人提供的最好的东西:最好的科学,最好的技术,最好的产品,最好的书籍,最好的音乐,最好的食物,最好的运动员。

  “美国人”欢迎最美好的,可他们也接纳最不幸的。自由女神像是美国的标志。上面雕刻着:
    美国欢迎疲惫的你,
    欢迎贫穷的你,
    欢迎不幸被丰饶的彼岸拒绝的你,
    欢迎无家可归的你,
    欢迎受暴风雨驱赶的你。

  而事实上,正是这些人创建了美国的奇迹。其中的一些人,在2001年9月11日那天早晨,正怀着对美好生活的憧憬在双子塔里工作着。

  如果你觉得非做不可,那么你就试着去杀美国人吧。希特勒试过,东条英机试过,斯大林试过,毛泽东试过,世界上其他嗜血的暴君也都试过。

  但是,一旦杀了美国人,你可能也在杀死你自己。因为,美国人不是一群来自某一特定地区或特定种族的人。他们是人类自由精神的化身。任何坚持自由精神的人,无论他们身处何处,都是美国人。

  你看看自己周围。你会意外的发现,在你的土地上有那么多的美国人。终有一天他们会行动起来,推翻那些给那么多土地带来麻烦的又老、又无知、又疲倦的独裁者。这样那些地方也会加入自由和繁荣的国家的行列。

  美国将欢迎他们。(文章仅代表作者个人立场和观点)


来源:中国事务

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意