誰是美國人?

作者:Peter Ferrara;翻譯:東子,承 發表:2006-10-12 10:42
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

你很可能錯過了上週的這條新聞,有報導說,在巴基斯坦有人在報紙上懸賞殺死美國人,任何美國人。

  因此我想我該寫點什麼,以便讓他們知道美國人是什麼,這樣他們碰到的時候可以知道:這是個美國人。

  「美國人」可能是英國人,法國人,義大利人,愛爾蘭人,德國人,西班牙人,波蘭人,俄國人或者希臘人。他也可能是非洲人,印度人,中國人,日本人,南韓人,澳大利亞人,伊朗人,或其他亞洲人,還有可能是阿拉伯人,巴基斯坦人或阿富汗人。

  「美國人」可能是一位基督徒,猶太教徒,佛教徒,或穆斯林。事實上,在美國的穆斯林比在阿富汗的穆斯林還多,不同的是,在美國他們有選擇敬拜誰的自由。

  「美國人」還有不信任何宗教的自由。他可以只聽神的話,而不是政府,或那些自稱既代表政府又代表神的武裝暴徒。

  「美國人」生活在人類歷史上最繁榮的國度,其繁榮源自於「獨立宣言」(Declaration of Independence)。該宣言確認:神把追求幸福的權力賜給每一個人。

  「美國人」是慷慨的,他幫助過幾乎世界上所有其他國家,當他們有需要的時候。20年前蘇聯軍隊入侵阿富汗,「美國人」給阿富汗送去武器和供給,使他們贏回了自己的家園。計至「9.11」那天早晨,「美國人」給阿富汗的窮人送去的資助,超過世界上任何其他國家。

  「美國人」不需要聽從愚昧無知而且殘忍無道的老傢伙的胡言亂語。美國男人不會被謊言愚弄以至於用自己的生命去殺死無辜的同類,從而讓那些愚蠢的老傢伙繼續掌權。而美國女人,可以根據自己的意願自由的對世界展示她們的美麗面容。

  「美國人」可以自由的批評政府官員,當他從個人角度覺得官員出錯的時候。之後他可以選擇替換這些官員,通過多數票。

  「美國人」歡迎各個地域,各色文化,各種宗教,因為他們沒有恐懼。他們不怕自己的歷史、自己的宗教、自己的信念會被摧毀,或遺忘。原因在於他們知道,他們可以根據個人意願自由的堅持自己的宗教、自己的信念,自己的歷史。

  在「美國人」歡迎大家的同時,他們享受從全世界來的每個人提供的最好的東西:最好的科學,最好的技術,最好的產品,最好的書籍,最好的音樂,最好的食物,最好的運動員。

  「美國人」歡迎最美好的,可他們也接納最不幸的。自由女神像是美國的標誌。上面彫刻著:
    美國歡迎疲憊的你,
    歡迎貧窮的你,
    歡迎不幸被豐饒的彼岸拒絕的你,
    歡迎無家可歸的你,
    歡迎受暴風雨驅趕的你。

  而事實上,正是這些人創建了美國的奇蹟。其中的一些人,在2001年9月11日那天早晨,正懷著對美好生活的憧憬在雙子塔裡工作著。

  如果你覺得非做不可,那麼你就試著去殺美國人吧。希特勒試過,東條英機試過,斯大林試過,毛澤東試過,世界上其他嗜血的暴君也都試過。

  但是,一旦殺了美國人,你可能也在殺死你自己。因為,美國人不是一群來自某一特定地區或特定種族的人。他們是人類自由精神的化身。任何堅持自由精神的人,無論他們身處何處,都是美國人。

  你看看自己周圍。你會意外的發現,在你的土地上有那麼多的美國人。終有一天他們會行動起來,推翻那些給那麼多土地帶來麻煩的又老、又無知、又疲倦的獨裁者。這樣那些地方也會加入自由和繁榮的國家的行列。

  美國將歡迎他們。(文章僅代表作者個人立場和觀點)


来源:中國事務

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意