华裔少女的短文登上美全国广播

发表:2006-08-31 04:33
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

据“春顿时报”(Trenton Times)8月22日报导, 居住在新州西温莎市的一位14岁华裔女孩的佳作最近成了“国家公共电台”(NPR)全国广播节目“我的信念”( This I Believe) 的广播内容,这位女孩名叫Ying Ying Yu,她已成为著名的“我的信念”节目选读文章作者中最年轻的一位。

由埃里森(Jay Allison)主持的“国家公共电台”(NPR)全国广播节目“我的信念” 始于2005年4月。到目前为止,他收到大约14,000份短文。这些短文来自不同的人群,有年青人也有老人,有名人也有普通人。 而Ying Ying Yu的一篇文章给他留下了深刻印象。她在文中表现的成熟引起了埃里森的注意。
  
埃里森表示,从文章中可以看出,这位女孩子已经思考了自己的目标和为了自己的选择必须付出的代价。同她交谈时,她并不是一个善于言辞的女孩,但是当她思考的时候,却表现出很高的智力。

埃里森“我的信念”节目选读文章作者中名人汇集,曾参与这个节目的名人包括微软总裁比尔-盖茨(Bill Gates)、前国务卿柯林-鲍威尔(Colin Powell)、参议员约翰-麦肯恩(John McCain)和著名女权活动家葛萝莉亚-史丹能(Gloria Steinem)。Ying Ying Yu的文章播出后几天内,她的故事成为NPR网站(www.npr.org) 上前25个最受欢迎的故事之一。

“我生长在中国,是一个温顺的好孩子。在这个国家里,教育是孩子生活的中心,分数低于85分(百分制)就被认为是学业不佳。分数对我们来说比母亲的微笑、比生日蜡烛前的祈愿更重要。”这是Ying Ying Yu在7月17日“我的信念”晨间广播中播出短文的开头。她在文章中宣布,“我取得的成就是要有付出的。”
  
“春顿时报”的报导称Ying Ying Yu的父母是华尔街的分析师和一个非盈利机构的药房主任,但他们不愿被提及。他们甚至不知道自己的女儿写了一篇被“我的信念”节目采用的短文。

Ying Ying Yu是独生女,出生于中国宁波。在过去的九年中她的家从普林斯顿(Princeton)搬到波士顿(Boston),又搬到曼哈顿(Manhattan),最后又搬回新州,她已习惯于这种变化了。

埃里森认为Ying Ying Yu 500字的短文中包含了“含义丰富的多层次的思考,对事情的清晰的观点。” 她写到,“我们之所以奋斗,是因为责任提醒我们未来的成功不仅是为了我们自己,也是为我们的家庭、我们的传统和我们的国家。”

她现在是西温莎普兰斯堡南高中(West Windsor-Plainsboro High School South)的学生和前戈劳富初中(Grover Middle School)的学生,Ying Ying Yu 说她在学校比在家里有更多的自由,但是,“在我的每一项行动的背后,我在想,‘我的父母将如何想?’我会感觉到一点压力,但是当我看得更远一点的时候,我想这是一件好事因为这促使我努力。”

她说她想成为一名律师,但她并不很清楚自己的未来。“我正走在一条获得更多的知识和成功的路上。”“我父母希望给我最好的。他们信任我,这种信任让我觉得我是被需要的。”

在她的心中,她毫不怀疑在自己的生命中将做一些重要的事情。有些事情她不愿花时间去做。例如,她从不考虑成为一名园艺家尽管这是她感兴趣的事情之一。“园艺不是我所要做的事。我一直都在努力学习并获得高分,” 她强调说。“我不想这些被浪费掉。” 埃里森的解读是,“很多故事是关于你在生活中学到了什么。 信念帮助人们超越自己所学到的。而一个少年能够做到这一点是罕见的。”



短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意