據有關消息來源透露，程翔於去年在《海峽時報》率先報導趙紫陽老朋友宗鳳鳴先生出書介紹趙紫陽近況，引起中國有關當局不快。今年4月，中國國民黨主席連戰從臺灣到大陸訪問，程翔擬往採訪，而有人稱有第二部關於趙紫陽的書稿要給他，請他提前赴大陸先到廣州拿書稿，結果程翔依約到廣州後即出事。
另據媒體報導，在程翔失蹤後，中國有關當局曾威脅其妻劉敏儀和《海峽時報》不得向外透露相關消息。
現年55歲的程翔畢業於香港大學，從事新聞工作三十一年，曾任香港《文匯報》駐北京辦事處主任及該報副總編輯，1989年「六四屠殺」後因不滿該報改變立場支持北京鎮壓學生，與一批員工脫離《文匯報》，另辦獨立媒體《當代》月刊並出任總編輯。程翔在《當代》月刊及後來的《海峽時報》一直關注中國新聞，對中國大陸的政情和社會問題作了許多披露，並對當局有尖銳批評。
本筆會對程翔被捕表示高度關注，認為這是中國有關當局侵犯新聞自由的又一惡例，是繼去年以「泄漏國家機密」罪先後逮捕趙岩和重判師濤等記者以來，對新聞工作者的又一次嚴重迫害。本筆會在此強烈譴責中國有關當局不斷迫害新聞工作者的行徑，呼籲國際社會和各界人士關注中國新聞自由和人權狀況持續惡化的狀況，要求中國有關當局立即無條件地釋放程翔以及趙岩、師濤等因新聞獲罪的所有新聞工作者。(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
