褐皮书是由联储局在十二个地区的分支机构，汇整当地相关经济专业人士意见调查而成，做为公开市场委员会开会制订政策的依据，因此也被视为是调息的线索，但不代表官员正式意见。
今天的报告是 7月14日之前搜集的资讯。报告验证了联储局主席柏南克在上周对国会指出，高能源价格、信贷更紧缩与房市下探对成长造成向下风险，而通货膨胀上升的风险也已增加。
卡在通货膨胀上升与成长减速之间，目前许多经济学家预测，联储局在八月份会议可能暂保利率不变。
报告说，由十二个区域回报的资讯显示，经济活动速度自从上次报告后"稍微减缓"；十二个区域中，五个区域表示，他们的经济在减弱或疲软。
报告并指出，尽管退税提升了某些产品销售，尤其是电器产品，但在美国经济扮演要角的消费者开支几乎在所有区域都萧条或减缓。住屋相关产品销售疲弱下滑；而几乎所有区域车辆销售都不佳，尤其是休旅车等大车。
通货膨胀方面，所有区域都表示，整体物价压力已有提升或在增加；尤其是燃料、石化、金属、食品等的生产价格。许多区域制造商计画增加售价反映成本价格，一些则担心消费者需求与销售因此减少。
报告也说，"零售活动前景大致低迷"。另外，零售价格已在一些地区上涨。
制造业与住宅市场活动几乎在所有区域都减缓或持续疲软，许多地区与住屋相关的制造都减少，如建筑器材、家具等。不过，出口需求大致维持高档。
其中，克里夫兰、里契蒙、芝加哥、堪萨斯市四个区域的出口持续维持高需求，达拉斯则指出，亚洲高科技产品销售强劲，但西欧需求疲弱。
多数地区表示，信贷标准更为紧缩。劳动市场较上次报告改变不大或稍微转弱；除了高技术人才与能源产业外，劳动市场需求疲软，因此工资压力尚有限。
近来的经济数字让一些经济学家忧心，美国可能会重演一九七0年代的停滞性通膨，也就是长时间的经济衰退但物价高涨，进一步引发消费紧缩、企业减少与失业率攀升的状况。
不过，柏南克曾说，他不认为会有停滞性通膨的情况发生，也不认为目前情况与一九七0年代相似。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:中央社
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
