【看中國記者江南、林雅麗編譯】據《大西洋》(The Atlantic) 6月4日（週一）報導，二十三年前的今天，中國的解放軍暴力清除了在北京天安門廣場上的示威者，結束了長達六週呼籲民主和廣泛政改的抗議運動。該抗議活動始於1989年4月，起初政府的反應包括一些讓步，但5月20日，當局宣布戒嚴令，並調動了軍隊。6月3日晚至6月4日清晨，軍隊衝進天安門廣場，鎮壓示威者，並朝很多人開槍。確切的死亡人數可能永遠都是謎，但估計是幾百到數千人。
今天，中國網路審查員封殺了網上「六四」、「23」、「蠟燭」、「永不遺忘」這些敏感詞，來廣泛壓制人們對「六四」血腥鎮壓23週年的討論。下面是用圖像和文字講述「六四」的故事，請廣為分享。（點擊圖片看高清晰度大圖）
1989年6月5日，一名中國男子在北京長安街獨自一人在擋一隊向東開的坦克車。擋坦克的人已經成為64事件中呼籲反對暴力流血的標誌性形象。（美聯社）
一名學生打出「自由」的橫幅。1989年4月22日，湧入廣場的約20萬學生一起呼喊這一口號。學生們在遊行悼念前中共領導人自由派改革者胡耀邦。（法新社/Getty Images）
1989年5月4日，成千上萬的大學生們向天安門廣場進發，示威要求政府改革 （美聯社）
1989年5月18日，北京大學的學生們在天安門廣場開始無限期絕食之後，舉行了大規模抗議北京當局的示威。（法新社/Getty Images）
1989年5月17日，一名抗議的北大學生在北京天安門廣場被醫護人員急救，這是他們絕食抗議第四天。（美聯社）
1989年5月17日，一輛卡車穿過廣場上聚集的成千上萬的人群，幾乎被人群淹沒 （美聯社）
1989年5月19日，一群北京青年坐在車上，喊著口號，向天安門廣場進發，支持抗議的大學生。（美聯社）
1989年5月18日，一隊抗議人群抵達天安門廣場，聲援絕食大學生，現場人群歡呼他們的到來 （美聯社）
1989年5月19日，北京警察扛著橫幅，遊行穿過天安門廣場，支持絕食大學生。學生們絕食進入第六天。（美聯社）
1989年5月20日，當時的總理李鵬宣布了戒嚴令，示威者們攔住了一輛裝滿士兵向天安門廣場進發的軍車，示威者們伸出手指，做勝利的「V」字標誌。（法新社/Getty Images）
1989年5月20日，北京天安門廣場以西8公里處，一名母親把兒子遞給軍車上的士兵。（AP Photo/Sadayuki Mikami)
1989年5月22日，一輛軍用直升機在天安門廣場上空撒傳單，傳單要求學生示威者盡快離開天安門廣場。(Reuters/Shunsuke Akatsuka)
1989年5月23日，工人們在摘下天安門城樓上被油漆污損的毛澤東畫像。 (Reuters/Ed Nachtrieb)
1989年5月28日，北大學生在聽一名絕食發言人講述著天安門廣場接力絕食的詳細計畫。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年5月30日，一名學生在天安門廣場上雕塑一尊10米高的「自由女神」像。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年5月30日，一名便衣警察在北京公安局前對抗議學生說，他們的行為違法了戒嚴令。(AP Photo/Mark Avery)
1989年5月30日，北大學生在天安門廣場上給「自由女神」手裡安裝火炬。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月2日，巨大的人群圍觀學生示威者在《北京日報》的辦公室前焚燒《北京日報》，該報發表了反對學運的文章。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年5月31日，天安門廣場上，一名老年市民在與絕食學生講述她對民主的看法。(AP Photo/Jeff Widener)
一名學生在朝軍隊士兵喊話，讓他們回家，當時解放軍部隊已經湧入了北京市區中心。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年6月3日，北京人民大會堂附近，一名女子夾在解放軍士兵與市民之間。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月2日，北京人民大會堂附近，民主示威者挽起人牆，擋住憤怒的民眾，阻止他們追趕一組撤退的士兵。此前，士兵對示威學生和市民發射了催淚彈，激起眾怒。(AP Photo/Mark Avary)
1989年6月3日，北京市中心，精疲力竭被示威者推搡出來的士兵。(Catherine Henriette/AFP/Getty Images)
1989年6月3日，人們用公交車做路障，阻擋解放軍部隊朝天安門廣場挺進。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月4日，解放軍士兵在天安門廣場上越過欄杆，他們與市民和示威學生發生了劇烈衝擊。據報導，解放軍接到命令，必須在凌晨6點前清場，格殺勿論。
1989年6月4日，天安門廣場附近，學生點燃了一輛解放軍的坦克。(Tommy Cheng/AFP/Getty Images)
1989年6月4日，北京天安門廣場附近，死難的市民遺體。(AP Photo)
1989年6月4日，在天安門廣場附近學生與軍隊發生衝突，學生們用板車運送一名受傷的女生。(Manuel Ceneta/AFP/Getty Images)
1989年6月4日，一名士兵開著坦克車朝一隊隊學生衝過去，很多人受傷。圖為該名士兵被學生們打死，學生們還放火焚燒了他的坦克。(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月4日，北京天安門廣場，一名被俘虜的坦克兵遭到人群毆打，一些學生們出手相助(Reuters)
1989年6月4日凌晨，北京長安街附近，平民們站在軍車上。軍隊和抗議人群之間的暴力升級，數百人死亡（美聯社）
1989年6月4日，一名受傷的外國記者被人拉走。（法新社/Getty Images）
1989年6月4日，三輪車伕奮力地蹬車，將傷員送往附近的醫院。中午，在天安門廣場外，軍隊向憤怒的人群開槍射擊數百次。（美聯社）
1989年6月，北京街頭，一人帶著手銬被軍人抓走。警察和軍人在搜捕參與民主抗議的人們。（法新社/Getty Images）
1989年6月5日，北京天安門廣場，3名男子在逃命，背景的左側一名男子，獨自一人在擋一隊逼近的坦克。這人就是著名的擋坦克的人。（美聯社）
1989年6月5日，擋坦克的人靜靜地站在一隊逼近的坦克面前。（路透社）
1989年6月5日早晨，人群在給滿載著外國遊客的公車讓路，讓他們目睹被軍隊開槍打死的無辜死難者的屍體（美聯社）
1989年6月5日，一輛卡車載滿士兵行駛在北京長安街上。（美聯社）
1989年6月5日，坦克在北京的重要交通路口駐紮，一名軍人手持手槍威脅圍觀者，圍觀者被嚇跑。（法新社/Getty Images）
北京天安門廣場西側，一名北京居民展示軍隊的自動步槍發射的穿透他家窗戶的子彈彈殼。（法新社/Getty Images）
1989年6月5日，北京長安街上，人們舉著一張照片，描述中天安門暴力鎮壓中的死難者(AP Photo/Jeff Widener)
1989年6月5日，北京市區東部，橋上的坦克。(AP Photo/Liu Heung Shing)
1989年6月4日，北京市民在查看二十多輛被示威者焚燒的坦克，以阻止解放軍部隊進入天安門廣場。(AP Photo/Liu Heung Shing)
1989年6月13日，北京天安門廣場附近。(AP Photo/Sadayuki Mikami)
2012年6月4日，在天安門廣場北面，紫禁城前的武警隊伍。(Reuters/Jason Lee)
2012年6月4日，天安門廣場，燈柱上的監視攝像頭清晰可見。(Reuters/David Gray)
2012年6月4日「六四」23週年紀念日，天安門廣場上警察在查看一名男子相機裡拍攝的照片。(Ed Jones/AFP/GettyImages)
2012年5月28日，天安門母親之一的張先玲拿著兒子王楠的遺照。王楠在1989年的「六四」鎮壓中被殺害。(AP Photo/Ng Han Guan)
2012年6月4日，香港維多利亞公園，18萬人參加了每年一度的「六四」燭光悼念晚會。(Reuters/Tyrone Siu)
2012年6月4日，香港維多利亞公園，參加紀念「六四」23週年的燭光悼念晚會的市民。(Philippe Lopez/AFP/Getty Images)
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
