瑞士银行日前称，该行一名驻伦敦的交易员奎库•阿多博利在未经上级批准的情况下，私自动用银行自有资金进行交易，造成高达20亿美元的损失。
虽然瑞银并未透露该案的更多细节，但这件事情极有可能和外汇交易有关：9月6日，瑞士央行强力干预汇市，瑞郎对欧元在消息公布后瞬间暴跌近9%；而就在同一天，阿多博利在Facebook上的最后留言只有寥寥数字：“需要一个奇迹”。
这让我想到了沃伦•巴菲特说过的一句话：“如果发现自己在洞中，最重要的事就是不要再挖下去”。我猜，在阿多博利写下“需要一个奇迹”的时候，他已经身困洞中，可惜的是，后来的结果表明，他似乎选择了“再挖下去”。于是，洞越来越大、越来越深，直到被发现并被制止的时候，阿多博利的洞变成了20亿美元，奇迹没有发生。
不妨看一看近年来著名的“魔鬼交易员”名单：巴林银行的尼克•里森、住友商社的滨中泰男、中航油的陈久霖、“国储铜”事件主角刘其兵、不凋花基金的布莱恩•亨特、法兴银行的杰洛米•盖维耶尔及此次的奎库•阿多博利。
很容易就会发现，这些“魔鬼交易员”有几个相当明显的群体性特征：其一，年龄段集中在30岁左右；其二，都是男性，没有女人；其三，大部分人都是在驻外岗位；其四，都是在高杠杆的金融衍生工具上“翻了船”。也就是说，在我看来，对一名“魔鬼交易员”的经典性描述应该是：一名30岁左右在驻外岗位上交易期货期权等金融衍生工具的男性交易员。
原因其实简单：这个年龄段的男人荷尔蒙旺盛，不容易服输，更“需要一个奇迹”以证明自己，即使已经发现“身处洞中”，往往也会选择在同一方向上加大头寸，试图借高杠杆工具之威力“扭转乾坤”，但当洞越挖越大、越挖越深之后，就发觉自己再也跳不出来了。
读者朋友们，在你的内心深处，也有一个同样是“魔鬼交易员”的自己吗？
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:第一财经日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
