文章称，家乐福的中文译音碰巧是指“快乐幸福的家庭”，这种好运无疑促进了这家法国企业，自1995年在中国开业以来所取得的成功。
同业，1975年进入巴西市场后，家乐福被当做一家当地企业，一直在和一家巴西企业争夺市场领头羊的地位。家乐福集团在中国和巴西的业务庞大发展迅速，带来了巨大的投资回报，然而，现在令家乐福高管们感到惊讶的是，据说公司的两个最大股东，正要求出售它在亚洲和拉丁美洲的业务。
主营房地产的美国私募基金科罗尼资本公司、和奢侈品集团路易威登公司的总裁，从2007年开始通过一家名为蓝色资本的联合控股公司投资家乐福，目前拥有家乐福超过13%的股份和大约20%的投票权。
和许多几近的投资者一样，金融危机也是他们陷入了困境：家乐福的股价从当初收购时的50欧元左右，跌到现在的 30欧元。他们原本想把家乐福的房地产业务分离出去，获得一次性的收益，但暴跌的房地产价格破坏了这一计划。
