香港的《南华早报》说，陈杰人被解除了《公益时报》一个版面的主编职务，理由是这份时报刊登的一篇报道披露了政府的新网站的英文翻译错误。
《南华早报》说，中国国务院告诉监督《公益时报》的民政部，那篇报道"丑化了中国政府的形象"。
这份报道是在当局最近关闭和让一些北京报纸降格之后发表的。打压运动是为了解决共产党政府眼中的出格行为。政府加紧控制敢于挑战当局权威的媒体。
《公益时报》总编辑刘佑平说，解除陈杰人职务的原因是他"不善于管理。"
刘佑平在接受一次电话采访中说："陈杰人因工作原因而被解职。他负责的版面每周都延后才出版"。
刘佑平说，陈杰人现在只是一名普通编辑。
中国民政部的一名发言人说，该部不负责该报社的人事问题。
这名发言人说："工作变动属于内部事务"。
BBC
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
