声明保证向杀死美国驻伊首席行政长官布雷默或任何其他高级美国军事官员的人提供10公斤(22磅)重的黄金。
声明还保证向杀死联合国秘书长安南或是派往伊拉克的特使布拉希米的人提供相同数量的黄金，价值大约12万5千美元。
联合国一名发言人说，他们对这个据称是来自基地组织的威胁高度重视，对联合国秘书长安南的安全保护将升级。
这份声明出现在一个激进伊斯兰信息网站，这份声明据称是根据基地组织领导人本拉登的口述抄录的。
声明的真实性仍有待查明，但观察人士说，声明所使用的语言与本拉登以前发表的声明一致，到处都含有克兰经文。
但是他们说，他还从没有出重金要别人去完成他认为是宗教义务份内的事。
联合国总部安全
联合国表示，从星期五(5月7日)开始在纽约联合国总部周围展开一项重大的安全升级措施。
此前，联合国在海外的办公处已经受到了一系列的攻击，其中包括在伊拉克首都巴格达的联合国办事处遭受的攻击，那次攻击导致22人丧生。
2002年10月，一名对朝鲜人权状况不满的邮递员曾向纽约联合国总部大楼开了数枪。
联合国的一名发言人说，安全升级计划包括在总部大楼附近搭设一个配有监视系统的安全屏障。这项工程将耗资2100万美元，需要好几个月才能完成。
联合国秘书长安南对联合国有可能成为一个攻击目标表示担忧。美国安全官员说，联合国大楼是一个很重要的潜在的恐怖攻击目标。
美国早已悬赏2700万美元，要抓获或者杀死本拉登。
以前曾有过悬赏一公斤黄金，刺杀普通美国人或英国人，杀死被称为联合国安理会“奴隶”的日本人或者意大利人得到的黄金减半。
这个网站上还有原语音声明的链接，但用户说没法收听，也许因为用户太多。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
