兩名藏人作家日前被判以重刑。中國境內首個藏族文學網站"瓊邁藏族文學網"的創辦人貢卻才培在甘肅省甘南藏族自治州被判15年徒刑,筆名崗尼的博客作家、環保攝影師更嘎倉央在青海省被判5年監禁。據瞭解,去年3.14西藏騷亂後,貢卻才培的文學網站以及崗尼的博客上均發表了相關的文字。兩人受到的指控與此有關。藏人作家唯色表示,這是因言獲罪,此外,兩人的審判均屬黑箱操作。其中,貢卻才培的家人是在他被捕數月後,直到上週被傳喚至法院聽判決時,才得知他的下落。
在拉薩的網吧上網也受到控制
德國之聲:"瓊邁藏族文學網"創辦人貢卻才培今年2月份被帶走,如今傳來消息,他被判了15年有期徒刑,這個消息令您感到驚訝麼?
唯色:當時他被捕之後,5月份的時候就聽說他被抓了,但是具體被關在什麼地方,是因為什麼原因,將會遇到什麼,都不知道。好像一個人就人間蒸發了,失蹤了一樣,根本就沒有任何消息。另外一個作家也是這樣的,他們都遇到這樣的突然失蹤的事情。更嘎倉央和貢卻才培都是這樣的。今天知道這個消息的時候,是非常驚訝的。因為這完全是因言獲罪,判得非常重。而且我覺得今天也是一個比較特殊的日子,美國總統歐巴馬在中國訪問,而且他跟胡錦濤主席也談到了"人權是人的普世價值"。他也在跟中國的年輕人交流的時候談到了言論自由。但是在這個時候聽到,這兩位年輕的用藏文寫作的作家,只是因為在網路上發表自己的觀點,而遭到重判,一個15年,一個5年。這是違背了中國自己的憲法,也違背了言論自由,這是非常不公正的。
德國之聲:據說,這幾個月以來,貢卻才培的家人一直不瞭解他被關押在什麼地方,音訊全無,是這樣麼?
唯色:因為在當地這種情況非常多,尤其是在去年西藏事件發生後,有非常多的藏人失蹤。家人根本就不知道自己的親人是被捕了,還是遇到更大的不測,都不知道,也不知道去哪些地方尋找他們。像貢卻才培的這種情況在藏地許多地方都是非常普遍的。
拯救西藏
德國之聲:也就是說,他的家人也沒有辦法給他找律師等等?
唯色:對,因為在找律師這方面對藏人來說困難就更大了。對於很多普通的藏人來說,這簡直是比登天還難的事。首先,一個是因為語言的問題,大部分生活在牧區和農村的藏人都是不會漢語的,所以他們找律師也是很困難的。但是最主要的原因是,從去年到現在,政府在這方面是打壓得很嚴重的,不允許律師接手跟西藏事件有關的案子。去年也有北京的律師做過簽名呼籲,他們願意代理這樣的藏人的案子,很多律師也受到了懲罰。今年也有北京的律師來嘗試做這樣的事情,接受藏人的案件。但是這些律師不是被取消律師資格,就是受到另外一些的打壓。這完全是一種司法不公正。比如這兩位藏人作家,他們的案子到底是什麼情況,是怎樣審判的,完全都是黑箱操作。最後等到我們知道的時候,木已成舟,給他們判的刑都非常重,好像都沒有辦法來改變他們的命運,這種事情是非常讓人悲憤的。
德國之聲:我看了一下,"瓊邁藏族文學網"完全是藏文的網站。您剛才講,他因言獲罪,他有哪些言論,使得他獲了15年的罪呢?
唯色:這個瓊邁藏族文學網,正如它的名字一樣,"瓊邁"在藏語裡面是酥油燈的意思。這個網站應該是05年辦的,和它"文學網"的名字一樣,主要是以文學為主。這些年間都是這樣,發表詩歌、評論、散文、小說,而且都是藏文母語寫作,它還有bbs論壇。在藏人當中,尤其是在年輕藏人中,用藏文寫作是非常受歡迎的。而且藏人有很多文學愛好者。他們在寫作當中談到自己的心聲,慢慢的被有關當局認為有出格的地方。所以這個網站被關閉過,07年的時候被關閉,隨後陸陸續續有過關閉。其它的藏文網站也有不少,有的是論壇,有的是博客,在這些年間有的被關閉,有的重新又開,都有比較曲折的過程。
到了去年以後,主要是因為去年的西藏事件,像在瓊邁藏族文學網,比如像貢卻才培,他是甘南州瑪曲縣人。而瑪曲在去年的西藏事件中,發生過很多很悲壯的事情,有藏人抗議,有軍警鎮壓,有藏人當時被軍警開槍打死,有很多藏人被捕,這樣的事情都發生了。所以在這種情況下,在這些藏文網站上,他們作為親身經歷的,親眼目睹的,他們在自己的文章中提到,寫到他們的所見所聞。雖然是很真實的記錄,但是確實是當局所要掩蓋的真相。在這種情況下,貢卻才培就被認為是他說得太多,他的指控也跟這個有關。
還有多少人會被送進監獄?
德國之聲:也就是說,因為能夠看懂這個網站的也只有藏人和懂藏語的人,實際上,當局關閉這個網站是不希望這些信息讓更多其他的藏人瞭解,是不是這樣?
唯色:對,是。
德國之聲:您在博客上提到的另一位筆名崗尼,是青海果洛州隆嘎爾寺的僧人。那麼,他在博客上發表了怎樣的言論,被判處五年徒刑呢?
唯色:崗尼他也是用藏文寫作的,主要是博客網站,他的文章主要也是在去年西藏事件中開始寫的。其實他本人是個有藝術氣質的藏人作家。他拍照片,他也是一個環保組織的攝影師,這個環保組織也是一個民間組織。所以他在這當中拍的照片,寫的詩和文章都是發在他自己寫的博客上。因為他在年輕的藏人當中也是比較有影響的一位作家。其實他和前面的貢卻才培,他們兩位都是藏人作家裡面非常有名的。他被捕後,也是所有人包括家人、朋友都不知道他在什麼地方。才培就更是一點消息都沒有。
德國之聲:所以您在博客上面也表達了您的擔憂,可能有更多的藏人可能正在面臨著,或者將會面臨這種黑箱操作的牢獄重災。
唯色:我之所以會這樣說,是因為我已經知道一些事情,尤其是在最近以後,可能會有一系列這樣的事發生。
来源:德國之聲
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。