美国总统川普与国副总理刘鹤见面（图片来源：Win McNamee/Getty Images）
【看中国2019年10月13日讯】美国总统川普今天（12日）接见完前来华府贸易谈判的中国副总理刘鹤后宣布，美中达成局部性的第一阶段贸易协议。此举有助缓和过去这段时间令全球金融与经济起伏震荡的贸易战。
法新社与部分美国财经媒体整理出协议要点。这份协议尚待美中两国签署。
● 两国原则上达成协议
川普表示，他希望能与中国国家主席习近平在“4、5周内做到签署协议之类的工作”法新社研判，双方可能会在11月中智利登场的亚太经合会（APEC）举行场边会谈时签署。
美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）告诉媒体：“我们对关键议题都有基本理解…但还有很多事要做。”梅努钦说刘鹤也需回国与中方团队做后续工作，过去两天“双方真的取得很大进展”，但暗示仍有待北京最高阶层点头同意。
● 中方加码狂购美国农产
中方允诺很快会加码购买美国农产品，一年采购量达400亿至500亿美元，规模将是2017年的2倍以上。美中尚未贸易战之前的2017年，中国自美进口195亿美元农产品，但2018年因贸易战关系，金额骤降至90亿美元。
● 中开放金融服务市场 美拟撤销汇率操纵国
梅努钦今天说：“我们已和中国人民银行（央行）行长进行良好对话，也扩大讨论到中国向我们的金融服务业开放他们的市场，双方在这项议题已几可完成敲定协议。”
“汇率是一大关切议题..我们已就外汇市场透明度与市场自由度达成共识，我们对此感到欣慰。”美国财政部今年8月将中国列为汇率操纵国，指控中方蓄意贬值人民币获取不公平贸易优势。梅努钦今天（12日）表示，一旦两国签妥第一阶段协议，他考虑将中国从汇率操纵国名单中除名。
● 技术转移与智财保障 双方终达共识
中国强迫来华美企需技术移转，一直是两国主要摩擦之一。川普今天说，双方在技转议题的谈判“取得非常好的进展”但未说明细节，只说双方很快会就美企以技术换取中国市场准入达成共识。
此外，川普说双方在智慧财产保障上也取得共识，声称已克服这个卡在两国达成全面贸易协议的障碍。
● 上调加征关税税率 美暂喊停
美国原订下周将2500亿美元销美中国货品的加征关税税率从25%上调为30%，双方今天达成第一阶段协议后，美方将延后下周的上调举措。美方主谈人之一的贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）表示，另一批原订于12月15日的关税税率上调，也有望取消。
● 华为争端列第二阶段
川普政府表示，与华为有关的议题不在今天第一阶段协议之内，将另辟单独议程讨论。川普今天（12日）稍晚告诉记者，双方将在第二阶段协议的谈判讨论华为。华为今年5月被美国列入出口黑名单。
来源:中央社
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
