川普周六发布数条推文表示，对中国进口商品加征关税的做法奏效。（图片来源：Getty Images）
【看中国2018年8月6日讯】（看中国记者丁晓雨编译/综合报导）周六（8月4日），美国总统川普(特朗普)发布数条推文表示，对中国进口商品加征关税的策略效果显著。尽管中方斥巨资试图打公关战，但美国正在获胜。同时，川普总统透露，北京正在与美国就贸易问题进行协商。
周六下午，川普总统在推特上发文说：“关税的正面效应远远超过任何人的预期。中国股市4个月以来下跌27％，他们正在与我们谈。而美国股市比以往任何时候都强大，当这些糟糕的贸易交易被废除，经重新谈判，成功达成新的贸易协议之后，美国的股市还会大涨。美国优先……”
Tariffs are working far better than anyone ever anticipated. China market has dropped 27% in last 4months, and they are talking to us. Our market is stronger than ever, and will go up dramatically when these horrible Trade Deals are successfully renegotiated. America First.......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普总统接着连发两条推文，大力称赞关税的效用：“关税对美国钢铁业有巨大的正面效果，各地工厂正在开工，钢铁工人重新开始工作，大笔资金流入我们的财政部。其他国家可以用关税对付美国，而当美国使用关税时，愚蠢的人就开始尖叫！”
....Tariffs have had a tremendous positive impact on our Steel Industry. Plants are opening all over the U.S., Steelworkers are working again, and big dollars are flowing into our Treasury. Other countries use Tariffs against, but when we use them, foolish people scream!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普总统写道：“关税会令我们国家的未来比现在更富裕……我们正在使用关税来进行公平贸易协议的谈判，如果其他国家仍然不愿意谈判，他们将以关税的形式向我们支付巨额资金。不论如何我们都会赢……”
....Tariffs will make our country much richer than it is today. Only fools would disagree. We are using them to negotiate fair trade deals and, if countries are still unwilling to negotiate, they will pay us vast sums of money in the form of Tariffs. We win either way......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
在第四条推文中，川普总统对中国政府玩弄公关战表示不满。川普说：“中国（中共）首次在跟美国的较量中没占上风，他们正在广告和公关上花费巨资，试图说服和吓唬美国的政客们在关税上和我作对——因为中国经济真的受到了伤害。这与其他国家一样。我们正在赢，但必须坚强！”
....China, which is for the first time doing poorly against us, is spending a fortune on ads and P.R. trying to convince and scare our politicians to fight me on Tariffs- because they are really hurting their economy. Likewise other countries. We are Winning, but must be strong!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普总统的推文透露出，中美目前已经恢复了贸易谈话，北京正在与美国协商。不过川普并没有谈及中美谈判进行到了怎样的阶段。
在此轮谈判开始之前，中美贸易战已经再次升级。
8月2日，美国政府宣布，由于中国政府一直拒绝改变不公平贸易的行为，考虑对价值2000亿美元的中国进口商品加征25％关税，高于最初拟定的10％。
彭博社分析说，此举旨在让中国政府重回谈判桌。美国要求中方进行经济结构调整，以及削减美中巨额贸易逆差。
但是在8月3日，中国政府宣布将针对价值600亿美元美国进口商品加征关税，以报复美国。其中5207项不同种类商品将分成4种税率，分别征收25%、20%、10%、5%的关税。而实施时间则视美国行动而定。
据彭博社报导，中方的报复行动进一步加剧了美中之间的紧张关系。
《金融时报》报导说，贸易战已经给北京方面造成了巨大的损失。8月3日，中国已失去全球第二大股市的地位，股市表现差于日本，美国仍然拥有全球最大的股票市场，超过31兆美元。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
