川普週六發布數條推文表示，對中國進口商品加征關稅的做法奏效。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年8月6日訊】（看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導）週六（8月4日），美國總統川普(特朗普)發布數條推文表示，對中國進口商品加征關稅的策略效果顯著。儘管中方斥巨資試圖打公關戰，但美國正在獲勝。同時，川普總統透露，北京正在與美國就貿易問題進行協商。
週六下午，川普總統在推特上發文說：「關稅的正面效應遠遠超過任何人的預期。中國股市4個月以來下跌27％，他們正在與我們談。而美國股市比以往任何時候都強大，當這些糟糕的貿易交易被廢除，經重新談判，成功達成新的貿易協議之後，美國的股市還會大漲。美國優先……」
Tariffs are working far better than anyone ever anticipated. China market has dropped 27% in last 4months, and they are talking to us. Our market is stronger than ever, and will go up dramatically when these horrible Trade Deals are successfully renegotiated. America First.......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普總統接著連發兩條推文，大力稱讚關稅的效用：「關稅對美國鋼鐵業有巨大的正面效果，各地工廠正在開工，鋼鐵工人重新開始工作，大筆資金流入我們的財政部。其他國家可以用關稅對付美國，而當美國使用關稅時，愚蠢的人就開始尖叫！」
....Tariffs have had a tremendous positive impact on our Steel Industry. Plants are opening all over the U.S., Steelworkers are working again, and big dollars are flowing into our Treasury. Other countries use Tariffs against, but when we use them, foolish people scream!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普總統寫道：「關稅會令我們國家的未來比現在更富裕……我們正在使用關稅來進行公平貿易協議的談判，如果其他國家仍然不願意談判，他們將以關稅的形式向我們支付巨額資金。不論如何我們都會贏……」
....Tariffs will make our country much richer than it is today. Only fools would disagree. We are using them to negotiate fair trade deals and, if countries are still unwilling to negotiate, they will pay us vast sums of money in the form of Tariffs. We win either way......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
在第四條推文中，川普總統對中國政府玩弄公關戰表示不滿。川普說：「中國（中共）首次在跟美國的較量中沒佔上風，他們正在廣告和公關上花費巨資，試圖說服和嚇唬美國的政客們在關稅上和我作對——因為中國經濟真的受到了傷害。這與其他國家一樣。我們正在贏，但必須堅強！」
....China, which is for the first time doing poorly against us, is spending a fortune on ads and P.R. trying to convince and scare our politicians to fight me on Tariffs- because they are really hurting their economy. Likewise other countries. We are Winning, but must be strong!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018
川普總統的推文透露出，中美目前已經恢復了貿易談話，北京正在與美國協商。不過川普並沒有談及中美談判進行到了怎樣的階段。
在此輪談判開始之前，中美貿易戰已經再次升級。
8月2日，美國政府宣布，由於中國政府一直拒絕改變不公平貿易的行為，考慮對價值2000億美元的中國進口商品加徵25％關稅，高於最初擬定的10％。
彭博社分析說，此舉旨在讓中國政府重回談判桌。美國要求中方進行經濟結構調整，以及削減美中巨額貿易逆差。
但是在8月3日，中國政府宣布將針對價值600億美元美國進口商品加征關稅，以報復美國。其中5207項不同種類商品將分成4種稅率，分別徵收25%、20%、10%、5%的關稅。而實施時間則視美國行動而定。
據彭博社報導，中方的報復行動進一步加劇了美中之間的緊張關係。
《金融時報》報導說，貿易戰已經給北京方面造成了巨大的損失。8月3日，中國已失去全球第二大股市的地位，股市表現差於日本，美國仍然擁有全球最大的股票市場，超過31兆美元。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
