哈马斯领导人哈尼耶亲吻被以色列空袭打死的哈马斯军事指挥官贾巴里的儿子(2012年11月22日)
加沙地图(中英文对照)
以色列和巴勒斯坦激进分子达成停火，加沙地带居民享受到了一个星期以来的第一个平静日子。一些居民接受了美国之音记者的采访。停火让他们松了口气，但苦日子还没过去。
星期四（11月22日），加沙的生活开始恢复正常，这是以色列和哈马斯为首的加沙地带巴勒斯坦激进分子停火后的第一天。
一度空荡荡的街道又有了车流。机械师阿卜杜勒卡利姆.阿迪拜迪亚在海滩难民营的摩托车修理铺八天来第一次开张。他一边修理摩托车一边抬头说，停火协议让他松了口气。
他说：“停火符合我们的利益，我们必须干活让孩子有饭吃。”不过他补充说，他们还需要很长时间才能恢复。
在历时八天的冲突中，有150多名巴勒斯坦人和五名以色列人丧生，数百人受伤。冲突窒息了两边的生活。学校、办公室和商店关门，人们被告知，为安全起见不要离开家门。
在几公里外的小渔港，34岁的米夫莱赫.阿布.里亚拉卸着一批鱼，这些鱼的个头不大，只有沙丁鱼大小。这是他第一天得以下海捕鱼，不过捉到的鱼并不多。
他说，以色列海军仍然不允许加沙渔民到2.5海里、也就是6公里以外的海面打渔。
阿布.里亚拉说：“两个半海里的限制那是为游泳设定的，不是打渔的，离岸这么近，根本打不着大鱼。”
他希望，按照停火协议，打渔的范围能够延伸到从前的20公里。
以色列在哈马斯夺权后对加沙实行了封锁。封锁使加沙经济陷入瘫痪，重创了捕鱼业。三分之二的渔民放弃了捕鱼。
按照停火协议，以色列和哈马斯应谈判讨论如何结束封锁。加沙人希望这将彻底取消捕鱼限制，并重新开放被关闭的陆路过境点。
封锁还打击了加沙的农业。加沙农民不得在边界两公里内的土地上耕作。这实际上是把加沙可耕地的四分之一划为禁农区。
蔬菜商贩马哈茂德.科米说，他所有的产品都从以色列进口。如果封锁被解除，他就可以从埃及进货了。
科米说，“这会让价钱便宜下来。现在不是每个人都买得起这些东西的。如果封锁解除了，每个人就都买得起了。”
以色列说，封锁的目的是保护边界附近的以色列人，并防止走私武器。巴勒斯坦人说，封锁是为了惩罚哈马斯。哈马斯不承认以色列，并主张消灭犹太国。
加沙伊斯兰大学社会学教授瓦立德.沙贝伊尔说，加沙人需要很长时间才能恢复，这不仅仅是经济上的恢复，还包括心理上的恢复。
沙贝伊尔教授说：“他们要从破坏和杀戮中看到变化。他们要看到重建，因为在冲突期间，一切都跟从前不一样了。”
多数加沙人都希望恢复正常，这意味着和别人一样正常地生活。这将要求以色列和哈马斯迈出更多、也许是更为艰难的步骤，来结束加沙的经济和政治孤立。
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
