苹果公司共同创始人和首席执行官史蒂夫.乔布斯(图：资料照片AP)
史蒂夫·乔布斯将辞去科技业巨头苹果公司首席执行官的职位。乔布斯被奉为iPhone、iPad等划时代产品的先知，因健康问题从今年早些时候一直休病假。乔布斯的离去给苹果公司的未来画出问号。
乔布斯最近的这次病假是他2004年接受胰腺癌手术后的第三次。两年前，他接受了肝脏移植。
乔布斯：不幸的这一天来临
乔布斯在一封写给苹果公司董事会的信中说，一旦他不能履行首席执行官职责的那一天来临，他将通知董事会。乔布斯在信中说，不幸的是，这一天已经来临。苹果公司在一份声明说，现年56岁的乔布斯星期三晚间辞职，董事会在乔布斯的建议下任命首席运营官蒂姆·库克为新的首席执行官。
最成功企业的掌舵人
乔布斯与史蒂夫·沃兹尼艾克在1976年共同创建了苹果公司，公司在8年后推出了第一台苹果机。苹果公司董事会一度曾将乔布斯赶出公司，但他在1997年卷土重来，并领导苹果公司成为世界上最成功也是最具效益的企业之一。
乔布斯是公认的冒险家。南加州大学媒体分析专家乔纳森·塔普林说，乔布斯是数字时代的关键变革者之一；从iPod音乐播放器到iPad平板电脑，他对设计的热忱给人们带来许多独特的产品。
塔普林说：“他们的设计十分简洁，实用性难以置信，使用上简便性给人一种自然的感觉。这也是他们一直追求的：要让每一个人都能轻而易举地使用这个产品。”
塔普林还说，在乔布斯掌舵下的苹果公司也改变了人们听音乐的方式。塔普林说：“音乐产业在苹果iTunes之前是一个在商店里卖CD的行业。今天，已经几乎没有专卖CD的商店了，因为这个产业已经转移到了网上。”
乔布斯宣布辞职后，苹果公司的股票在盘后交易中下跌了至少5个百分点。苹果公司还能持续繁荣下去吗？塔普林对此表示认同，他说，乔布斯在苹果公司聚集了一个富有才华的设计师和经理团队。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:VOA
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
