为何中国人认为全世界都爱中国?

作者:作者:John Kamm 翻译:C.C. 发表:2008-09-06 11:00
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

【本数据系三月28日至四月19日之间(在西藏骚动与四川震灾之间)针对3212名居住郊区的中国成人做的调查。本文作者John Kamm,汉名康原。】

根据Pew Research Center指出,80%的中国人很满意中国的经济及国家成长方向,65%的人认为政府做的不错,90%的人认为奥运会圆满成功,93%的人认为奥运有助提升中国形象。即便把在极权国家中民调有可能被扭曲的因素算进去,这些数字还是很可观,中国人过份乐观!

四分之三的中国人认为,全世界都爱中国,只有十分之一的外国人会不喜欢中国。80%的人认为中国会将他国利益同时列入考虑。只有30%的人认为中国经济的发展对世界其他国家有负面影响。也只有1%的人认为多起产品回收与安全有关。然而Pew's Global Attitude Survey在二十四个国家所做的问卷,明显可见国际社会对中国的观感与中国人本身大相迳庭。

若将得自中国的数据排除在外,在二十一个国家中有46%的有效资料。其中十五个国家在去年一年中对中国观感更差,大部分的人认为中国对世界不好的影响。在所有问卷中,只有三成的人认为中国有将他国利益列入考虑。而几乎人人都很清楚产品回收的安全问题。

其他的民调也有类似不搭调(中国人看中国人vs.全世界看中国人)、不协调的结果。BBC进行的民调显示,90%的中国人认为中国的形象是正面的,然而其他二十三个国家却只有43%的人认为是正面的。

换言之,中国人基本上高估自已的形象两倍之多。这不是个微小的差距,而是个钜大的分岐。而中国人自已所接收的讯息可以解释这个大分岐。想想,春季奥运圣火多次被抗议时中国人的反应是什么?是震惊、愤怒:这些洋鬼子怎可对我们热爱的祖国如此不敬?在巴黎及伦敦的抗议之后,中国外交部一名官员表示�中国向全世界笑脸相迎,而世界却回报以冷眼�。他不只一次强调这些基于人权及西藏的抗议�伤了中国人的心�,可是他忽略了在抗议活动之前,在印度、南韩、美国、德国(注意其地域分布的广泛性!)的民调就明白指出多数人不同意中国对西藏的政策!

此外,北京奥运并未掀起如预期的狂热,旅馆的空房甚多,这些现象一部分可�归功�于严发签证及安全措施,使西方人裹足不前。一年前,NBC及华尔街日报的民调便显示有三分之二的美国人对北京奥运毫无兴趣。而上周中国拒发签证给奥运会金牌得主Joey Cheek对中国形象更是雪上加霜。开发中国家有59%的人认为奥委会根本不该让北京主办奥运,而这些人也拒看奥运的电视转播。

中国人对自身观感如此高的评价,也无怪乎很难让中国政府改善人权问题。他们觉得�没什么问题,没什么需要改善的�!相对的,民调显示美国人很清楚这些年来� 美国�形象不佳,大家都有共识要扭转负面形象。在中国,人民接收的资讯唯一来源是中国共产党提供的资料,而他们完全不谈世界各国对中国的恶感,以致人民一厢情愿的相信到这种程度。

假如中国人知道他们的形象这么差,他们该会有自知之明,知道全世界对他们军事扩张,及无所不用其极的经济手段并不是人人欢迎。但对中国民众,最惊人的应该是个人自由问题。在参与民调的22个国家当中,有十二个国家,其绝大多数人认为中国没有个人自由,中国政府完全不尊重个人自由。在其余十个国家中则有三分之二的人也作如是想。

不过我们不知道中国人针对这个问题怎么想,因为Pew(民调机构)在中国不被允许问这个问题!

《华盛顿邮报》原文:Blinded By the Firewall
Why the Chinese Think The World Loves China
By John Kamm
The Washington Post,August 7, 2008



2008-08-22


(文章仅代表作者个人立场和观点)

来源:《台湾公论报》

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意