《經濟學人》網站截圖
【看中國2016年07月10日訊】（看中國記者端木珊編譯報導）最近一期《經濟學人》刊載文章指出，越來越多的中國中產階級對未來失去安全感，並對現實日益不滿。當局必須滿足他們的需求，否則可能導致統治階級的毀滅。
7月9日，《經濟學人》刊文「2.25億 讓中國領導人擔心的理由」（「225m reasons for China’s leaders to worry」）。文章指，在上世紀90年代末，中國幾乎沒有中產階級（家庭年收入在1.15萬美元到4.3萬美元之間）。如今，中國的中產階級人數為2.25億，到2020年，這個數字可能會超過歐洲的中產階級人數。
然而，中國中產階級人數的量變並未帶來社會民主法制化的質變。上世紀80年代，韓國的光州民主化運動敲響了韓國軍人獨裁統治的喪鐘。臺灣也在90年代實現了自由選舉。
不同於過去的韓國和臺灣，中國在1989年民主運動遭鎮壓後，就再未出現全國性的大規模抗議活動。
在中國，很少有中產階級的人說他們想要民主，經過長期戰亂和政治鬥爭的大陸社會表面上有一種普遍的「怕亂」心態。
不過，分析也指出，表面上的怕亂和反民主心態難以掩蓋，中國的中產階級也開始對未來失去安全感。他們為養老和孩子的未來擔心，並對現實日益不滿。
他們擔心，如果他們生病，醫療費就可能花掉他們所有的積蓄；即使擁有一個房子，80%的中國人也擔心他們會失去房子，因為中共的統治可能讓你隨時失去產權；他們同樣擔心自己的存款，銀行提供的利率太低，而投資又可能被騙得血本無歸。
文章指出，很多中產階級私下嘲笑強行被灌輸馬列教條。更多的中產階級不滿貪污腐敗和裙帶關係的盛行，也痛恨污染嚴重的現狀。各種形式的污染，令他們的壽命減短。
在中國，有超過200萬的非政府組織，很多的中產階級人士參與其中，以便讓這個社會變得更好。這些非政府組織有的是為創造良好的環境、有的是幫助工人爭取平等的權益，有的是為了結束對女性和對移民的其實。這些非政府組織雖然沒有公開的挑戰中共當局的獨裁統治，但是他們的訴求經常與當局的意志相反。
文章進一步指出，沒有一個公開透明的政府，腐敗難以系統的被消除。沒有言論自由，非政府組織也不會帶來改變。
現在，大約一半居住在城市中的人都是35歲以下。當他們感覺政府不聽取百姓的意見時，就會站出來抗議。就在7月3日，數千廣東肇慶市祿步鎮的民眾，發起了對當地政府興建大型垃圾焚燒場的抗議。他們與警方對峙，並試圖衝擊政府部門。
類似的抗議在中國很常見。據清華大學的統計，僅2010年，中國就發生了18萬起維權抗議活動。
這篇文章說，中共雖擁有強大有效的國家機器可有效鎮壓抗議，但是高壓統治畢竟不是長久之計。
中國的中產階級還會持續增長，也會要求改變。當局必須滿足他們的需求，否則可能導致統治階級的毀滅。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
