前人植樹後人乘涼-我給法國男孩做"保姆"

發表:2005-05-23 08:13
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

作者簡介:Andy,2001年留學法國,已獲得工商管理學士文憑,今年10月將到昂熱大學學酒店管理。

  我2001年開始辦法國留學。當時,自己剛高中畢業,想到國外隨便混個文憑,將來回國就又飯吃。我選擇了一所巴黎私立學校,攻讀BBA(工商管理學士)文憑,因為該學校英文授課。簽證很順利,當年10月,我就到法國。

  一到法國,我很快發現,由於班級裡多是法國學生,他們的英文水平根本不適應英文授課進度,老師就把本來用英文教的課都改成英法雙語授課了,有些甚至是純法文授課。這下可糟了,對於我這個一點法語都沒學過的人來說,上課就是聽天書。我找到了校長,他很客氣:「我們是想讓每個學生都能學到知識,拿到文憑,所以要照顧每個人。對法國學生,我們有免費的英文課,讓他們盡快適應;為照顧中國學生,也開設了免費法語課,每週兩次,你也可以去學。」不得已,我調整了課程安排,第一年下來,只修了兩門專業課,其餘時間都用在學法語上。第二個學年開始,我提出休學保留學籍要求,決定去專業語言培訓中心學法語了。

  這一年可真是困惑的一年。我開始羨慕那些在國內已經有法語基礎後才出來的人,他們中有些人在法國經過一年的法語強化,已進入專業階段了,而我卻從專業生變回了語言生。我先後在三個語言中心學過法語,在這個過程中接觸了很多從國內來的留學生,很多人是奔著法國公立大學來的,因為進入專業之後,學費很低。但是,要進入公立大學就要通過DELF或DALF的考試,否則法國學校根本不考慮你的申請。我曾經猶豫,是否自己也應該加入這個行列,考DELF,還是回原校繼續我的BBA學業。由於第一年我的專業課學分很少,就算回原校可能還要再讀3年才能完成學業。我真的不知進退了。這時,父母幫我在國內找到一所函授學院,雖然學校等級不高,但讀完後可以拿到一個相當於大專的學歷,能代替我在法國的一些專業學分。這樣,我開始一邊學法語,一邊學習國內的函授課程。

  一年多後,我拿到了國內的大專文憑,回到原來就讀BBA課程的那所學校辦理了部分課程免修、補修和論文答辯,終於在我來法國後的第四個年頭,2005年2月,拿到了BBA文憑。我的留學生涯就此結束嗎?經過這些年的彎路,我下決心一定要再讀一個有用的文憑才行。我希望到昂熱大學學習旅遊酒店管理,因為昂熱大學的旅遊酒店管理專業在法國是最好的。想進這個專業,除了要通過DALF考試,還要跟上千個法國學生競爭。

  在留學中介的幫助下,現在我順利地拿到了昂熱大學旅遊酒店管理專業第三年的通知書,今年10月份,我就要到昂熱大學著名的ESTHUA學院學習了。

  留學經驗:我用自己的經歷提醒那些想到法國留學的人,一定先要找準方向再來,否則很可能像我一樣走彎路哦。

  法國是個「假日國」

  作者簡介:曉菲,現在就讀於法國亞眠大學。

  由於留學法國費用相對其他國家較低,又可多學一種外語,在取得了父母的支持後,經過半年包括語言等各方面的準備,我如願以償地踏上了法蘭西的土地。

  到法國的第一件事情,對於我來說就是學習語言。為期一年的語言強化培訓在亞眠大學開始了。到了亞眠,發現當初留學顧問描述的有關法國的情形和實際情況出奇的一致。這裡有一種小店,能買到日常所需的最便宜的東西,這種超市叫ed超市。另外,這裡學生公寓的衛生間和廚房是公用的。我們學校的語言教師非常友好,你恐怕無法想像,我們的老師常常在上課前,給我們這些外國學生發一些法國特有的小點心。人情味很濃吧?

  法國是一個有名的「假日國」,一年中節假日名目繁多。因為老是有假日,老師怕我們寂寞,就常常邀請我們到家中做客,或組織我們去郊遊。這期間,我們通過聊天、討論話題等形式,在娛樂與生活中,學習法語。這一年寓教於樂的語言學習讓大家受益頗多,我們也不禁愛上了這種美麗的語言和這種特有的授課方式。因為假期多,課程自然就被耽誤了,通常一收假,語言教師就著急給我們補課。

  因為自己選擇的是直通車項目,所以語言一讀完,通過考試,我們大家都順利地進入了專業學習階段。專業學習這一年,我們過得可不輕鬆,法國大學專業課程的學習安排得非常緊密,上午理論課,下午小組討論課。每一個大班分為若干小組,各小組的下午課時間是不一樣的。我們班共有三個中國同學,一個同學被安排到中午的小組,我則被安排在晚上這一組,每天下課回家時,月亮都已經掛在天空。

  儘管學習緊張,學年中穿插的許多假期,讓我們可以有張有弛,這可能是法國留學的一大特色。另外,因中國學生同樣享受優惠的醫療保險,加之又有住房補助,大家的生活都不算窘迫。

  留學經驗:有假期自然要好好利用了,在假期裡,我遊覽了許多法國著名的城市?穴哈哈,在法國,25歲以下青年,交通和旅館費均有很大程度的優惠?雪:在波爾多,面對波瀾壯闊的大西洋;在戛納,漫步在細軟的沙灘;到里昂,感受法國的現代化都市……論文答辯完後,持法國學生居留證去歐洲其他協議國家不需再申請簽證,我又去了西班牙、義大利、德國、瑞士。我的留學生活因此有了更大的附加值。

 我給法國男孩做「保姆」

  作者簡介:李媛,曾留學法國,目前已經回國工作。

  我2001年赴法留學,一年後,過了語言關,準備找份工作,補充生活費。一個波蘭朋友介紹我做家庭小時工,工作很簡單,每天下午4點半到7點半照顧一個7歲的法國小男孩。那時我每天重複的工作是:把他從學校接回家,準備好點心讓他吃完後,再輔導他做作業,做完作業安排他洗澡,再陪他玩一會兒,直到他母親回家。

  我服務的那個小男孩叫Olivier,我還清楚地記得第一次去他家的情形。我當時忐忑不安,一是怕僱主不滿我的法語水平,二是怕要服務的小男孩太淘氣,難照顧。因為聽說法國的小孩從小很獨立,很頑皮,喜歡跟人辯論,非要把你說得啞口無言,他們才會罷休。但是,我的顧慮好像有些多餘,到了他家,簡單的閒聊後,他的母親決定讓我第二天就上班。而當我第一眼看見Olivier時,我就喜歡上了這個小男孩。Olivier長得頗為秀氣,見到我時很害羞,少話,一副很乖的樣子,有點像小女孩。我覺得他應該不是個頑劣的小傢伙,就放心多了。

  而後來的經歷證明了我的推斷有問題。他的頑皮,上班第一天我就領教了一些。接他回家的路上,我一直琢磨著要跟他說什麼,以熟悉熟悉。突然,我想到他當天還需上柔道課,我問他柔道課是不是7點結束,他抬起頭說:「不,是6點半。」「6點半?」他點點頭。我覺得有些奇怪,記得他媽媽說好像是7點呀!難道是我錯了?還是……他在騙我?我沒說話,低頭看著他,我發現他的眼睛東瞟西瞟不敢正眼看我,我斷定他在耍「頑皮」。我不動聲色,領他回到家,吃了點心,就帶他去上柔道課了。到了後,我問他的柔道老師到底幾點下課,老師說7點整下。這時我再看Olivier,這個小傢伙知道謊言被揭穿了,頑皮地衝我咧嘴一笑,然後快速地跑進了教室。

  就這樣我開始了自己在法國的打工、學習生活,那時我甚至覺得,每天下課後能跟Olivier一起玩是一天中最開心的事。而且,跟Olivier的相處,培養了我的愛心和耐心,這對我今後從事工作來說非常重要。因為我把Olivier照顧得很好,他的父母很感激我,尤其是他的母親,經常跟我聊天,並鼓勵我努力學習。當我遇到一些生活上的問題時,也是很熱情地幫助我。

  留學經驗:在法國打工最好別去餐館,因為在餐館工作很累,而且會佔用你很多的時間,一天工作下來連學習的力氣都沒有。

專家指點

  無法讀專業問題日益突出  留學專家表示,近兩年,很多學生已經在出國前瞭解到法國公立大學學費低廉、外國學生可享受到與法國學生同樣的住房、保險、交通等補助的情況,認為去法國留學可以節省費用,同時可以受到良好的西方教育。但是,很多人對法國的瞭解還不夠全面,盲目出去後遇到很多的問題。

  在法國,正規公立大學的教學是非常嚴謹的,入學也是很嚴格的。學生在留法之前,應該對法國的情況儘可能多地瞭解。想留學的學生要記住一句話:「留學是一件大事,簽證在留學中只佔很小的比重。簽證準備一般需要半年到一年的時間,但留學生活往往是幾年的時間。」特別是去法國,如果有中介鼓動你去找一個學費便宜的地方或好簽證的學校,先去了再說,你就需要三思而後行。從目前辦理法國留學的實際來看,走了這些路的學生,一般到了法國後,就慢慢體會到這實際上是一種耗費更多時間和更多金錢的下下之策,自己留學的真正目的往往很難達到。

  另外,隨著中國留學生在法國人數增加的同時,進不了專業的人數也日益增加。前段時間國內媒體報導的法國警察局封了一所語言學校的事件,也說明這個問題。有很多學生進不了專業,又不想喪失學生身份,就找一些非正規的學校註冊,以拿到法國居留證為目的。這種狀況已經引起法國使館的重視,從今年開始,使館對學校通知書的審核更加嚴格,要求註明學校對學生的語言要求、課時數,以保證拿到簽證的學生能夠進入專業學習。



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意