有不明身份的人士从香港邮寄指责钟翰林的信到他居住的社区。图为钟翰林资料照。(照片来源：自由亚洲电台)
【看中国2025年2月21日讯】有居住在英国伦敦的居民收到一封来自香港的信件，内容涉及被香港警方国安处悬红通缉的香港独立倡议委员会（Independent Committee for Hong Kong Advocacy）创办人、目前身在英国寻求政治庇护的钟翰林。信中讲述钟翰林被指控犯下的国安罪行，又列出一个地址，并指如果将钟翰林送到中国大使馆，可以获得港币100万元赏金。
美国之音取得该封信件，收信人住在信中所指钟翰林身处的地址的隔一条街。美国之音向钟翰林展示该信件，他对美国之音指，从来没有住过在信中所指的街道，亦没有住过在收信人的地址所在的街道。
信中列出钟翰林被指控犯下的国安罪行，资料来自香港警方网站。文中指钟翰林在2023年12月离港后到去年5月间，以“香港独立倡议委员会”要员身份发布文章、参与外国机构的听证会、发表公开讲话、在社交媒体上发布贴文等，鼓吹将香港从中国分离出去、请求外国制裁、封锁中国及香港，以及采取其他敌对行动。
信中指他违反煽动分裂国家罪以及勾结外国或者境外势力危害国家安全罪，列出他的个人资料，包括居住地点、性别、出生日期、高度、身型、种族。
信件提到将钟翰林送到中国大使馆会获得奖金
信件有提到任何人向香港警方提供钟翰林的讯息，或将他带到中国驻英大使馆，就会获得100万港元赏金。信件内列出香港警方国安处就悬红通缉的电邮，又指有一个英国的WhatsApp号码，但没有提供号码。目前中方正申请在前皇家铸币厂兴建新的驻英国大使馆。
钟翰林对美国之音说，在收到美国之音查询并看到信件后，感到有点惊讶。
他说：“都会担心会否是掌握到我的真实行踪，掌握我真实的居住地点。但是再看清楚，望其实基本上里面的我的个人资讯其实都是错误资讯。”
钟翰林说，认为信件的目的是威吓在英国的香港倡议者。
他说：“是造成一种白色恐怖，即使这些讯息并非真确。但我想大家都相信在英国，仍然有我们自己去发表我们意见的自由和权利，我觉得我和及其他被悬红通缉的香港人都不会退缩。”
钟翰林又说，在他被悬红通缉后，伦敦警方有派员与他联络，有跨境镇压发生时可以电话及电邮联络警方。
收信人担心邻居误以为是英国官方信件
收到这封信的人对美国之音指，似乎邻居都有收到同样的信件，因为信件上并没有收信人名称，只有门牌号码。收信人指，在收到这封信的时候感到很震惊，担心钟翰林的安全。
收信人说：“这封信提供赏金叫人‘把他带到中国大使馆’，我的理解是，这实际上是贿赂当地居民绑架他，并在违背他意愿的情况下将他带到中国当局手上。我在网络上搜寻了他的名字，发现他因为在香港的政治活动而在英国寻求庇护。我担心收到这封信的邻居可能没有意识到这封信似乎是在试图冒充英国当局，他们可能会认为而要根据信件采取行动来获得奖励。”
收信人说，将会向国会议员和地区议会报告事件。
周永康：英国朋友清醒不受煽动
收信人认识目前身在美国的“香港民主委员会”（Hong Kong Democracy Council）董事周永康，并向他告之事件。周永康对美国之音说，他与收信人很长时间没有联络，当他收到这名收信人的讯息的时候，还以为是跟他讨论美国新闻，但随之见到的却是钟翰林的照片，情况令他感到震惊。
他说：“当然我一方面都很担心，就觉得究竟这些信件有多广泛地发出？这是很滋扰的，一来对钟翰林很滋扰，二来对我收到信的朋友很滋扰，三来我觉得大家一定会公开这事，对于在英港人都会是震惊的，即是究竟香港政府或者中共你无远弗届，去到多远呢？”
周永康说，这次事件十分严重，因为钟翰林正在申请政治庇护，这种跨境镇压是看准人性弱点，在钟翰林的政治庇护未批出前打击他的心理。
他说，幸运的是他的朋友很清醒，理解到这是一个抹黑事件和制造恐慌。
他说：“这事件令我感到兴幸的是，不少英国的人都很清醒，知道哪些是中共的宣传，哪些是想煽动大家的情绪、仇恨或恐慌。他们亦很看得很清楚钟翰林才是需要受保护和支援的对象；即使他们不是香港人，但他们都有留意香港的新闻，或知道现在英国和中国的关系，或者香港和中国的关系，以至这群在英港人被香港政府通缉。去到用这种手段去尝试引诱我朋友将钟翰林交出来，或把他的私人资讯交出来，从而取得100万的香港奖金，但他们都不为所动，所以这件事情我是更加欣喜的。”
罗杰斯：英国需认真对待事件
英国人权组织“香港监察”（Hong Kong Watch）创办人罗杰斯（Benedict Rogers）曾经在2018年指，他的母亲和母亲的邻居在当年3月、6月和7月曾经收到来自香港的威吓信件。
罗杰斯对美国之音说，他自己在2018和2019年收到20多封类似的威吓信件，那些信件亦与这封与钟翰林有关的信件类似。他认为事件严重，因为涉及悬红通缉，并指将钟翰林送到中国大使馆就会获得赏金。
他说：“英国警方、安全部门和政府应该认真对待事件，当中国正想兴建一座超级大使馆，而我们都说前皇家铸币厂会是一个跨境镇压的中心，这正正是一个例子。”
罗杰斯又说，送出针对他和钟翰林的信件的人似乎都有资源和能力找出他们的地址，令他感到担忧。
他说：“我一直认为这是有组织的行为，某程度上与中共有关。我不认为一个普通人会有资源找出我们的地址。”
罗杰斯说，他在收到第五封信件后才决定公开事件，在大约一年后才不再收到这些信件。他认为，公开事件十分重要。
他说：“这给发信人一个讯息，我们并不害怕，我们希望全世界都知道这件事。”
美国之音已经向香港保安局、香港警方、以及中国驻英国大使馆查询事件，但到截稿时间为止还未获得回复。
