屏东县政府主办、日本台湾交流会协办的台日友情展。（图片来源：yishin／看中国)
【看中国2025年2月18日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）日本法务省今年5月起认可在户籍的国籍栏标示地区名，因此将可填上“台湾”二字。现任总统府资政、前驻日代表谢长廷昨天在脸书发文表示，为了能够写上“台湾”，也知道此举必招中共反弹和亲中派议员的扺制，驻外人员与日本议员低调推动、长期作战，在锲而不舍的努力、过程曲折迂回又充满道不尽的委曲，让他今天看到消息百感交集。
由于日本的户籍法原则上仅承认国名，依照现行制度，跟日本人结婚的台湾人，户籍栏上会被登记为“中国”，但法务省将于今年5月起做大幅修改，把“国籍”栏修改为“国籍・地域”。因此，户籍栏被记载为“中国”的人，若想修改为“台湾”，可于5月进行变更。
日本户籍国籍栏可填“台湾” 陈冠廷：台日关系的一大里程碑
根据Newtalk新闻报导，民进党立委陈冠廷昨天（17日）表示，户籍制度是日本的根本大法，这次修改的意义重大。这项改革远比过去在留卡的变革更加困难，更突显日本政府对于台湾人民身分认同的尊重，堪称台日关系的一大里程碑。
陈冠廷表示，自己过去在日本时，许多台湾人希望努力改正对台湾不公正的待遇。经过多年奋斗，终于获得此次成果。他又强调，这项改革不仅对在日台人的身分认同有重大意义，更体现了台日关系发展迄今的重要成就。
陈冠廷特别肯定外交部驻日使馆，以及主责对日关系所有同仁的贡献，“虽然推动改变的任务非常困难，但他们没有轻言放弃，尽力付出争取，一棒接着一棒努力，终于开花结果，必须要给予极大的肯定。”此次改革成果得来不易，是台日双方长期努力的成果，更展现了日本政府重视台日友好关系的具体行动。
日本户籍国籍栏可填“台湾” 前驻日代表谢长廷：过程有委曲及锲而不舍的努力
前驻日代表谢长廷昨天在脸书发文表示，看到这个消息，不禁眼眶泛泪，百感交集，因为其中有很多人道不尽的委曲，过程有很多人锲而不舍的努力！
谢长廷指出，1972年日本跟中华民国断交，并抢先跟中华人民共和国（中共）建交，当时田中角荣风光一时，但因为事先没有充分的考量和配套，留下很多后遗症，那个风光可谓是建立在台湾人的辛酸和委曲上，国籍的记载，就是典型例子。
谢长廷续指，因为只有日本人能有日本户籍，跟日本人结婚的外国人，只能登载为配偶，而配偶有国籍栏可记载，但日本不承认中华民国，依法务省则解释，台湾人必须记载国籍为“中国”，台湾人只能含泪照办。
谢长廷提及，自己8年多前就任驻日大使时，有不少乡亲向他诉苦，他也觉得很不合理，马上向日方反应，希望能比照“居留卡”做法，有“国籍地区栏”，不愿写中国的人，可写上台湾。但户籍格式是依户籍法的规定，必须先修改户籍法才能更改。
谢长廷表示，当时他们研判日本国是否为台湾人记载问题而修法，但若正式因这理由要求修法，“必然招来中国反弹和亲中派议员的扺制”，因此费尽心思。由于日本有二位国会议员的夫人是台湾人，也算是受害人，其中一位台湾女婿是参议员，“他告诉我日本户籍法为了汉字假名（注音）问题，将在几年后修改，他愿意随时留意动态，全力配合，并将结合更多议员支持，希望我们保持低调。”
他表示，于是他们决定长期作战，成立专案小组，由领务组的傅姓、陈姓前后两任组长为负责人，当做重大任务，没有间断的推动。“记得当时我在公文批示‘本案复杂难度高，但应努力完成’”
提及终于在产经新闻看到好消息，谢长廷表示，推动过程的曲折迂回，跌跌撞撞，他们的辛劳可以想像；谢谢他们的付出，“也感谢几位一直跟我们奋斗的国会议员！”
日本户籍国籍栏可填“台湾” 在日的台湾媳妇：迟来的正义
日本户籍的国籍栏将可于5月起登记“台湾”二字，消息一出，令许多跟日本人结婚的台湾配偶感到十分兴奋，并认为这是等待了许久的正名，纷纷表示，“时间一到，就要立刻去改成正确的”。
经营脸书粉丝专页“北九州阿金”、结婚10年的台湾媳妇接受中央社访问时表示，她记得婚后要去户政事务所登记时，认为国籍栏当然是写着“台湾”，但拿到的资料却是登记“中国”。当下先生有帮忙抗议，但户政事务所都说是作业规定，他们也无法改变。
她表示，感觉很无奈。不过除户籍外，幸好日常生活中最常使用的“在留卡”是标示台湾，因此不会对生活造成不方便。她进一步说明，日本人碰到讲中文的外国人，第一个反应都会以为是中国人，“但是我都会很明确地表达我们是台湾人。我的日本家人或亲友，也都会帮忙特别解释或说明。”
她强调：“我打从心里就认同自己是台湾人，这是永远无法改变的事实。”
对于日本户籍证件的国籍栏终于能登记“台湾”，她感到非常高兴，因为日本政府终于愿意面对现实。虽然目前仍不确定到时候的作业方式，但她会去找时间申请新版资料，进一步确认是否更正为台湾。
她也透露，自己有参加一个北九州台湾乡亲Line群组，“今天早上台湾太太们看到讯息后，纷纷表达开心，都说等新法启动之后，要找时间去修改证件”。
有网友提及此次只是因为修改成“国籍・地域”，才能登记成“台湾”，并非真正承认台湾是一个国家，但她认为，自己的认同感很重要，还有要让周遭的日本人理解。日本政府在行政上也许没办法很完美，但她还是期待有朝一日，能够完全认同台湾这一个国家。
1997年嫁给日本人山田先生、侨报“台湾新闻社”社长钱妙玲告诉中央社，听到这消息，最高兴的应该是她的日本先生，因为他曾说：“明明娶的是台湾老婆怎变成是中国人？”她觉得应该好好庆祝、高兴一下，因为有很多证件被写成中国，“真的是有点怪怪的。”
针对此次改变是否为台日关系的一大突破，钱妙玲说：“是一大突破，最好是恢复邦交。我是台湾人，和日本人就像兄弟姐妹一样，台日如果可以再恢复邦交的话，当然是最好的。”
不过，钱妙玲也知道台日恢复邦交是非常困难的事，但她强调人都会有梦想。“谁知道将来我们是不是能看到台日再度建交？这很难说的。我期待未来的梦想能实现”。
