为何要说“落汤鸡” 不说“落汤鸭”呢?(图)

作者:初新整理  发表:2024-08-31 00:00
手机版 正体 打赏 1个留言 打印 特大

 鸟类淋湿示意图
鸟类淋湿示意图(图片来源:Pexels)

看见一个人被雨水淋湿或是掉入水中,全身都湿透了,我们往往会以“落汤鸡”来形容当事者。只是,你是否觉得奇怪,“落汤”是指掉在热水中的鸡,但为什么我们会用“落汤鸡”来形容,而不是用“落汤鸭”来形容呢?

其实,使用“落汤鸭”一词来形容浑身湿掉的人,并不合适。因为隶属两栖类动物的鸭子,可是能在水中游来游去,也能在地上走来走去的。重点是,它的羽毛具有防水特性,在遭遇雨水淋过后,只要鸭子稍稍抖动身体,随即就能回复本来的精神模样,丝毫不因为雨水淋过的关系而显得狼狈。

至于世界总数量相当惊人的鸡,并没有防水的羽毛,一旦大雨来到,雨水浇淋过后,鸡可就精神不起来了,还会变得十分狼狈。正因如此,大家才会以“落汤鸡”来形容身体湿透之人。

此外,落汤鸡这一俗语,可不是现代才出现的词儿,早在明代就已经出现了。明代天然智叟的《石头点‧第六回》中就载道:“止子小船身一旺,立勿定 ,落汤鸡子浴风波。”

另外,民间还流传“落汤鸡”的起源,实际上是跟一位名叫罗堂吉的大财主有关。

据说,罗堂吉有一回与长工一齐下乡收租,孰料在催完租准备返家时,遇上了河水大涨,这位财主一个不小心落入了水中,全身都湿透了。

结果,当他一回到家,妻子正站在大门口迎接,她一见到丈夫那付狼狈模样,吓了一跳,直呼:“你怎么变成这样,简直成了落汤鸡啦!”

后来,这件事情传开后,罗堂吉就多了“落汤鸡”这一个外号了。“落汤鸡”这一俗语也就流传了下来。



来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意