2024年6月27日，美国总统乔·拜登和前总统川普在乔治亚州亚特兰大CNN演播室参加了2024年总统大选的首场辩论。（图片来源：ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images）
【看中国2024年6月28日讯】（看中国记者路克编译）昨晚，拜登只需重现他在国情咨文演讲中的表现即可，然而，他结结巴巴，磕磕绊绊，这引发了民主党人的担忧，拜登可能会输给川普(特朗普)。
据POLITICO报道，拜登一开始用沙哑的声音说话，民主党人就开始担忧。辩论中，他在为经济辩护时显得无力，错误描述了他的医疗保健举措，说“我们终于打败了医疗保险”，并错误说明了他的政府降低胰岛素价格的情况。他在阿富汗问题上主动提及撤军失误，反复将“十亿”和“百万”混淆，90分钟的辩论大部分时间都在为自己辩护。
当他不说话时，他站在讲台后面，嘴巴张开，眼睛睁得大大的，长时间一动不动。
“拜登完了——现在就可以下结论了，”新罕布什尔州律师和民主党活动家杰伊·苏尔杜科夫斯基说。
在与POLITICO的短信中，民主党人表达了困惑和担忧。一位前拜登白宫和竞选助手称其表现“糟糕”，并补充说他们不得不一遍又一遍地问自己：“他刚刚说了什么？这太疯狂了。”
拜登的团队迅速为总统的表现辩护。首先他们说他感冒了（并且新冠检测呈阴性）。然后他们坚称川普通过侮辱拜登的总统记录在伤害自己。
拜登有一刻他抓住了川普据称贬低阵亡士兵为“傻瓜和失败者”的报道，以此讽刺前总统才是真正的“傻瓜”和“失败者”。在其他时候，他猛烈抨击川普在纽约的刑事定罪。
“台上唯一一个被定罪的重罪犯就是我现在看的这个人，”拜登说。
但第一印象很重要，尤其是对于刚开始关注选举的选民。拜登不稳定的表现重新点燃了民主党人的担忧，担心这位八旬老人可能无法带领党走到十一月。
拜登的团队试图通过推动辩论的早期进行并且没有观众来为他制造有利条件。总统同意举行这场辩论，部分原因是为了平息民主党人对他能否在十一月获胜的担忧。
事后，他们没有试图掩盖他的糟糕表现，而是强调川普仍然对美国国内外的利益构成威胁。
“开始有点慢，这是显而易见的。我不会争论这个点，”副总统卡马拉·哈里斯在辩论结束一小时后对CNN说。“我在谈论十一月的选择。我在谈论我们集体一生中最重要的选举之一。我们是否希望看到十一月带来什么，并走上一条关于民主破坏的道路？”
虽然一些民主党人迅速淡化拜登的失误，但竞选的轨迹显然发生了戏剧性的变化。
“我现在的任务是诚实。乔·拜登今晚有一件事要做。他没有做到，”前密苏里州参议员克莱尔·麦卡斯基尔告诉MSNBC。“他今晚有一件事要完成。那就是向美国证明他在这个年纪能胜任这项工作。而他今晚没有做到。”
已经有一些民主党人公开表示拜登应该结束他的竞选活动。一位主要的民主党捐助者和拜登的支持者直言：“拜登需要退出。毫无疑问。”
拜登在谈到他的竞选最大卖点之一时，时常难以提出有力的论点，他在谈到自己对堕胎权的支持时显得磕磕绊绊。
川普也犯了错。他称前众议院议长南希·佩洛西的女儿为纪录片制片人“fil-i-maker”。他指责民主党人想要“在出生后夺取孩子的生命”。他夸大了自己任期内国家的经济实力。
但川普基本上做到了共和党人恳求他做的事：表现出一定程度的克制，同时暴露拜登的弱点。这位前总统喜欢在每一个转弯处称拜登为“昏昏欲睡”和“骗子”，他足足等了20分钟才提到民主党人一开始的不稳定表现。
“我真的不知道他在句子的结尾说了什么，”在拜登结结巴巴地回答关于移民的问题后，川普说。“我也不认为他知道自己说了什么。”
在相对沉闷的辩论中，拜登甚至没有达到最低的期望。
在辩论结束时，拜登和比现任总统小三岁的川普都面临着对他们是否能再担任四年总统的质疑。
拜登咳嗽着，敦促选民根据他的记录来判断他的能力，并称川普“年轻三岁，但能力差很多”。
“看看记录。看看我做了什么，”他说，这是一句他在竞选过程中经常使用的话。
曾任新罕布什尔州共和党主席的“永不支持川普”人士费格斯·卡伦曾警告说，如果拜登在周四表现不佳，民主党人需要重新考虑他们的候选人。
辩论结束后，卡伦说：“任何看着父母变老、变得虚弱和昏昏沉沉的人都知道他们在看什么，并且知道从现在开始，这只会变得更糟，而且是以加速的速度恶化。”
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
