王某看见的木头是由怪物幻化而成。（示意图/图片来源：Adobe Stock）
男子王某到富阳的一处小河设置栅栏捉螃蟹，不料栅栏一连三天都遭到破坏，并且总是有同一块木头在其中载沉载浮，让王某不禁怀疑它是由怪物变化而成。
不断损毁的栅栏 离奇古怪的木头
宋代元嘉初年，当时富阳有个男子王某，他前往当地一处小河，设置捕捉螃蟹用的竹制栅栏，等待隔日大获丰收。
隔天早上，王某来到小河查看结果，只见有一块2尺长的木头在栅栏内载沉载浮。不知是谁，栅栏处于遭外力弄断的状态，即使原本有拦截到螃蟹，也都已顺着栅栏的破口逃走了。王某不做多想，只将损坏的栅栏修补完成，并将那块碍眼的木头往外丢出，再离开等待隔日的收成。
没想到隔日来此的王某，等着他的又是与昨天相同的景象，栅栏又遭到破坏，那块2尺长的木头又在其中出现。王某只好再将木头往外丢弃，然后修补栅栏的损伤，接着回家等待。
第三天早上，王某来到小河查看情况。果不其然，又是与前面两天相同的情况，那块木头依旧出现在栅栏中，让王某终于对其起了疑心。
幻化木头的怪物 自称山神的“山猱”
看着那块木头，王某怀疑它是由怪物变化而成，或许正是不停破坏栅栏的罪魁祸首，于是将它装进蟹笼里搬回去。
途中，王某自顾自地说道：“到家以后，我就把你这块木头劈来烧柴火！”一路上都对蟹笼中的木头念念有词，不停地预示着它随后的命运。
当距离住家还有3里路程时，蟹笼中忽然传来响声。王某往内一看，发现木头变成一个有着人类脸孔与猴子身体的生物，而手脚都只有一边，是他从未见过的怪物。这个生物对王某开口说道：“我很爱吃螃蟹，前几天就是我弄坏你的栅栏，就为了进去吃螃蟹。真的是对不起你，请你原谅我，放我走吧！”随即声称自己是“山神”，将在日后报答王某，让他每天都能有满满的螃蟹能够收获。
对于怪物提出的交易，王某坚决地回答：“你会祸害人类，况且前后不仅有一次，所以我应当收拾你！”即使怪物不停地苦苦哀求，希望王某能放它一条生路，但王某仅是偶尔撇一眼，完全不答应它的请求。眼见求生无望，怪物态度大变，问王某：“我想知道你叫什么名字？”沿途比先前加激动地追问，不过王某始终保持沉默，完全不理会怪物的行为。
即将要回到家前，笼中的怪物说：“你不放过我，也不愿意告诉我姓名，我还能有什么办法呢？看来我今天是必死无疑了……”而王某回到家中后，就立刻将它作为柴火烧掉，结束怪物的一生。从此以后，王某平安无事，没有再遇见什么怪事。
据说，当地人将王某遇见的怪物称为“山猱”，它拥有危险的神秘力量，如果得知一个人的姓名，就能够使其受伤。因此笼中的山猱最后不停追问王某名字的原因，就是为了以此害他，好让自己逃出生天。
（事据《搜神记》。）
