王氏女,喜好清净无为之道。(图片来源:Adobe Stock)
宋代李昉等人編著的大型类书《太平广记》收集了多部古籍小说中所记述关于修炼、修道修仙等神奇故事。此文为各位介绍《太平广记・女仙十五》所载、取自于道教神仙传记《墉城集仙录》中的两则传说:王氏女、徐仙姑。
王氏女
王氏女,是王徽之(338年-386年,东晋名士,王羲之第五子)的侄女。她的父亲随兄入关,当时徽之为翰林,王氏与她的生母刘氏及嫡母裴氏,寄居在常州义兴县湖洑渚桂岩山,距离洞灵观很近。王氏自幼不吃酒肉,攻读词章,擅长弹琴,喜好清净无为之道。等到她长大时,矢志不嫁。她经常阅读《大洞三十九章》中的《道德》章句,而她的室内时常出现异香。其父母认为她不一般而敬重她。
有一天,她罹患小病,裴氏和刘氏前往洞灵观设斋祈福,这天,王氏女的病稍有好转,因此一同来到洞灵观的佛像前,焚香祈福。天亮后才回家,她坐在大门右方的一块石头上,题写一绝句云:“玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。”
这天晚上,王氏女忽然死了。到了天亮,有两只鹤停留在她家庭院中的树上,有仙乐充盈了王氏女的住室,令人觉得出现了异香。远近的人都为此感到惊异,遂一同跑去瞧看。邻居还把这件事报告给湖洑镇吏,好进一步详细查验。由于鹤已经飞走了,镇吏遂将汇报此事的邻人给囚禁起来。裴氏和刘氏则烧香向王氏女告知:“你如果得道,还须降下鹤鸟,来洗刷邻人蒙受的冤枉,不要让他因滥报不实而遭罪。”
过了很久,有两只鹤降落到庭院中,十多日后,双鹤又降落到王氏女的家院中。家里将她葬在桂岩之下,人们觉得棺材轻,但只闻到香气很不寻常。众人遂打开棺材来看,赫然发现棺中只有衣服与鞋子而已。
现在,把她在桂岩居住的地方改为道室。时间为干符元年。
徐仙姑,北齐仆射徐之才(505年-572年,字士茂,南北朝医生)的女儿,不知道她的老师是谁。她已经几百岁了,但姿态面貌常如二十四、五岁般。徐仙姑擅长禁咒之术,总独自一人游历四方,名山胜境无不游历。她经常留宿在岩石山脚或山林洞穴之中,也寄住在僧院中。
有一次,徐仙姑忽然遭遇十几个强横无拘的僧人以隐微的言词进行批评,仙姑责骂了他们。这群僧人立刻被激怒了,想要使用武力来制服仙姑,言词表情更加违逆。仙姑笑着说:“我是一名女子,能够弃家云游,不避蛟龙虎狼,岂会畏惧你们这些鼠辈?”说完,即刻脱了衣服而躺卧,并急忙把灯吹灭了。僧人很高兴,认为能满足心愿。
天将亮的时候,徐仙姑出山,众位僧人一整个夜晚都僵立坐着,像是被拘缚了般,口噤无法言语。仙姑离开了数里之后,僧人们才又恢复如故。
仙姑来往江东,吴人看见仙姑都已四十多年,但她的面容如旧,行走若飞一般。仙姑所至之处,人们都畏敬她若神明般,没有人敢戏弄、欺侮她。
咸通初年,仙姑告诉剡县白鹤观道士陶蒉云:“我先父出仕北齐,以方术闻名,阴功施及物件,如今也得道了。因此我受到福分影响,也延年长生了。”以此话推断,仙姑就是之才的女儿啊!