颐和园长廊彩绘：广寒秋色。描绘的是李商隐诗《霜月》的意境。为晚清钱慧安仿清朝画家华秋岳的临摹作。（图片来源：维基百科）
在这个春光明媚的季节，再读李商隐关于春天的唐诗，更是别有一番滋味在心头，虽是春天，却感萧寒。
春日寄怀
世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
译文：
人世的升降是瞬息即变，而我却在家中独自过了四年。
哪怕是有花又有月亮的春天，但就没酒也没人推荐我。
八品官的青袍年年都一样，头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里，却不知哪条路才能见龙颜。
古代文人如过江之鲫，但是能够达到曹操、王安石、辛弃疾、范仲淹、欧阳修等文学造诣深厚、做官又能做出业绩的，毕竟不多。
李商隐少年得志，随着年华的逝去，却越来越得不到重用。尤其是在丁忧之后，在老家呆了四年。四年的时光足够他悼念亲人，却也给他太多的时间去畅想之后的日子怎么过。
在这个春天，李商隐身边不缺乏美景，过眼之处，皆是“有花兼有月”，然而想到仕途之路，却“无酒又无人”。自己找不到路，又无人肯帮，只好在诗词中打发这种无奈的忧愁。
“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”这两句诗，前半句两个“有”，后半句两个“无”，对称结构很是清晰，将“有”和“无”进行对比，写尽了作者的无奈与愁苦，字里行间的落寞感，更是一览无余。
这首《春日寄怀》既没有“巴山夜雨涨秋池”的秋之韵味，也没有“留得枯荷听雨声”的秋之意蕴，但是这句“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人”，却道尽了比秋天的萧索、寒意，更为难过的落寞、感伤。
责任编辑:陈新
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
