从优胜美地国家公园的冰川点看半穹顶。（图片来源：Jason Vines/ CC BY-NC-SA 2.0）
【看中国2021年10月3日讯】（看中国记者成容编译/综合）一座有百年历史的建筑，最初是优胜美地（Yosemite）标志性的瓦沃纳酒店（Wawona Hotel）的中国工人使用的洗衣房，现已被修复并变成一个游客景点，以表彰美国华人对国家公园早期历史的贡献。
据《弗雷斯诺蜜蜂报》（Fresno Bee）报道，官员们10月1日为优胜美地山谷（Yosemite Valley）的中国洗衣房大楼（Chinese Laundry Building）揭幕了一个新标志。里面的新展品讲述了华工帮助修建蒂奥加路（Tioga Road）和瓦沃纳路（Wawona Road）的故事，这些关键的基础设施使国家公园的旅游成为可能。
公园管理员拉姆齐（Adam Ramsey）说，这座后来被用作仓库的建筑，是构成新的优胜美地历史中心的一组建筑的一部分，它将讲述使公园成为今天这样的移民的历史。
拉姆齐说：“长期以来，中国人一直是整个内华达山脉社区的重要组成部分，现在是我们开始在优胜美地分享这一历史的时候了。”
Chinese Laundry Building in Yosemite's Wawona helping to tell the stories of America's Chinese immigrants https://t.co/f23HAwrdZ0
— Molly (@ChengRongUK) October 3, 2021
根据公园管理员陈欣欣（音译：Yenyen Chan）的研究，1883年中国工人在短短130天内帮助建造了56英里（90公里）的蒂奥加路。这条穿越内华达山脉的迷人路线海拔高达10,000英尺（3,000米），是该公园的主要道路之一。
在优胜美地，华人也被雇用为厨师、洗衣工和园丁。
陈欣欣说，许多人在淘金热期间首次来到加州，带来了他们在中国学到的建筑、工程、农业、医药和纺织方面的技能，对美国的早期成功产生了重大影响。
她说，优胜美地的华人历史和他们的贡献被从记忆中抹去，因为国会通过了1882年的《排华法案》（Chinese Exclusion Act），阻止更多的华人进入这个国家寻找工作。该法在这个国家阻止华人移民长达60年。
南加州华人历史学会的成员支持该建筑的翻修，他们说，很高兴看到优胜美地将华人纳入公园的起源故事中。
该协会的前任主席莫伊（Eugene Moy）说：“像这样的事情真的能引起我们这一代人的共鸣。我们从19世纪70年代起就在这里了，所以能够看到这一点有很深的意义，因为我们中的很多人，经常被贬到边缘。我们并不总是被认为是羽翼丰满的美国人，而现实是华人们已经在这里生活了三、四、五代，有150年了。”
