2021年7月7日晚，在伦敦温布利体育场举行的2020年欧洲杯锦标赛半决赛中，英格兰队的凯恩在打进第二球后庆祝。（图片来源：Laurence Griffiths/Getty Images）
【看中国2021年7月8日讯】（看中国记者成容编译）英国时间7月7日晚，2020年欧洲杯半决赛中，英格兰战胜丹麦之后，温布利（Wembley）体育场周围响起了巨大的轰鸣声。它从酒馆和酒吧，以及全国各地的街道上层层叠叠地传出。自从Covid-19大流行以来，英国还没有如此沸腾过。
据《泰晤士报》7月8日的一篇特稿称，这是一场酝酿了55年的兴奋的吼声。英格兰足球队自1966年以来首次回到重大赛事的决赛中，如果一旦不再感到痛苦就会感觉如此美妙，那么可以想象，如果英格兰队在周日（7月11日）真正赢得2020年欧洲杯，将会有多么兴奋。
在温布利球场，当胜利的英格兰球员与观众一起喧闹地演绎戴蒙德（Neil Diamond）的《甜蜜的卡罗琳》（Sweet Caroline）时，人们很容易忘记周日晚上还有击败意大利的“小事”，这让人欣喜若狂。
英格兰队至少会享受到主场优势，并且知道他们从未在决赛中输过。除非你超过60岁，否则你不会记得观看英格兰队比赛的感觉，在那震耳欲聋的轰鸣声中，是几十年来所有的渴望和痛苦、卑劣的失败和破碎的梦想。终场哨声带来了震耳欲聋的愤怒。
一场足球比赛的胜利，在半决赛的加时赛中击败丹麦，对很多人来说真的不应该有这么大的意义，但这就是国家队对我们的作用--它让我们有梦想、有希望，也许从未像7日晚这样强烈，直到获得胜利。
在落后的情况下以2-1战胜顽强的丹麦队，这需要一些运气--一个有疑问的点球，英格兰队长凯恩（Harry Kane）需要从反弹中得分，因为一支绿色的激光笔似乎照到了丹麦队门将施梅切尔（Kasper Schmeichel）的眼睛--但英格兰队在多年的失败中一定赢得了一些好运。
估计约有2500万人挤在电视机前--比今年的任何其它事件的收视率都高--看一支足球队是否能改变一个国家的士气、谈话、新闻简报和体育历史。
没有什么能像一场大型锦标赛那样将全国人民聚集在一起，尽管鉴于已经成为荷马史诗的斗争的蹒跚剧情，没有什么能让它更加紧张。这是一个似乎囊括了观看英格兰队的所有情感的场合，在狂欢结束时的那种陌生感之前。
由于没有这种欢乐的、痛苦的、紧张的、通过可恶的大流行病进行的交流，人们的感觉更加强烈。甚至连国歌也听起来很好；这一次，在时间上，在灿烂的曲调上。如果一直以来都能如此轻松地团结一个国家就好了。
如果在现代温布利体育场曾有过更好的气氛，没有人能够记得。约66,000名观众使之成为超过15个月以来英国最大的集会。在这场惊心动魄、相当可怕的比赛中，几乎到最后一脚都很紧张，这可能是一个实验，看看英格兰是否能通过纯粹的渴望而获胜。
在温布利球场内，数千名身着足球衫的男子，带着毫无顾忌的崇拜，对英格兰主教练索斯盖特（Gareth Southgate）唱起了原子少女猫（Atomic Kitten）的情歌—“索斯盖特，你是我的唯一，你仍然让我兴奋”。英国喜剧演员兼节目主持人巴迪尔（David Baddiel）和斯金纳（Frank Skinner），在他们的座位上加入了他们的英格兰队歌《三狮军团》（Three Lions）的激昂演绎。
一切都在为一个神奇的夜晚做准备。然后，丹麦队通过达姆斯加德（Mikkel Damsgaard）的一个精彩的任意球取得了领先。
又来了？温布利球场内目瞪口呆的寂静告诉人们根深蒂固的恐惧。国家队让每个人的感情都很紧张。你可以爱上他们，也可以不爱他们。但是，有点像家庭，它是你被赋予的团队，你永远无法摆脱这种深深的依恋。或者说是希望。
试图带领他们走出荒野，这个国家不可能找到比索斯盖特更出色的领导人，无论发生什么，他已经成为自拉姆齐（Alf Ramsey）爵士以来最成功的球队经理，在2018年世界杯和本届欧洲锦标赛上，连续带领英格兰队进入半决赛。正是索斯盖特在96年欧洲杯半决赛中，在温布利对德国队的比赛中挺身而出，罚下了一个决定性的点球，他决定现在不是说他以前只罚过一个点球的时候，而且点球击中了门柱。他听到了呼唤，他回应了。
他也不确定自己是否想要英格兰主教练的工作。毕竟，在之前的14个人（主教练）中，有13个人都是傻子。但他想为他的国家服务。他以一种正派、坚定和谦逊的态度完成了这项工作，这种态度在任何结果下都会持续下去。
索斯盖特带着英格兰历史上最年轻的球队之一，不仅把他们变成了一支优秀的足球队，而且还让这个国家的年轻人产生了共鸣，并为之钦佩。
足球运动员斯特林（Raheem Sterling）获得MBE勋章，并不是因为那种困扰丹麦并迫使克亚尔在半场前不久丢掉自己的球，然后为凯恩赢得了点球，而是因为他领导了反种族主义运动；拉什福德（Marcus Rashford）因为帮助为贫困儿童提供食物。
索斯盖特已经和这支英格兰队一起打破了许多障碍；在世界杯上赢得了点球大战，在淘汰赛中战胜了德国，并打破半决赛中的诅咒。他已经让这些球员珍惜为国效力的机会。现在他有一场决赛要准备。这个国家可以在接下来的几天里高兴地想，他们是否会看到相当于现代的赫斯特（Geoff Hurst）、查尔顿（Bobby Charlton）和完美无缺的摩尔（Bobby Moore），从女王手中接过奖杯。
这不是一场世界杯决赛。但如果英格兰队能够取得胜利，肯定会有一种相似的感觉。
