天鹅湖 。（图片来源： Youtube视频截图）
世界各芭蕾舞团都会根据时代条件和人们的愿望对演出的结尾作不一样的改动，这可被视为一种哲学，版本众多，不外乎悲剧（包括有悲有喜）和喜剧两大类。
悲剧版结局
1. 白天鹅奥吉塔对王子在发誓与她共结连理之后又爱上了黑天鹅非常失望。后来王子醒悟，来到白天鹅身边，白天鹅虽原谅了他，但她不愿意让爱情沾染污点，选择了投湖而去。王子战胜了魔鬼，投湖追随白天鹅而去。白天鹅和王子飞向天际，永远厮守在一起。（最原始的俄罗斯版本，与中国的《梁祝》结尾类同）
2. 王子被恶魔的魔法害死，天鹅的魔法都没有解除，天鹅被魔王带走。
3. 白天鹅被魔王害死，魔王大笑离去，留下王子和他的无尽的怅然与悔恨。
莫斯科大剧院芭蕾舞团演出的“天鹅湖”。（图片来源：维基百科）
喜剧版
1. 王子最终找到了奥杰塔，然而真情和懊悔均无法改变背约的后果，符咒再也不能破解，魔王现出了狰狞的面目，将公主和姑娘们变成了天鹅漂流在湖面上。悲愤的王子和公主拥抱在一起，以不能爱毋宁死的信念，双双跳进湖水泛滥的狂涛。刹时间奇迹出现了，正义战胜了邪恶，坚贞的爱情战胜了万恶的妖魔，魔法破灭、魔窟坍塌、湖水退潮，天鹅姑娘们获得再生。
2. 王子大战魔鬼，战胜了魔鬼，救出白天鹅和群鹅，演出在与白天鹅双双相拥中落下帷幕。
新版《天鹅湖》的结构从原先的四幕改成二幕，但人物关系，前后顺序基本没有太大的变化，只是在序幕、一、二幕和三、四幕之间省略了开关幕的时间，音乐也随之做了不同的剪辑，中间的时空跳跃几乎没有做任何铺垫。
这样快节奏的时空转换可能更适合现今观众的观赏习惯，但作为一个老观众来讲，完全不在乎多一点时间看更古典的、交代清楚的版本。下面的解释还是以四幕版本作为叙述的蓝本。
重要的看点
芭蕾舞剧中唯有《天鹅湖》可称为舞蹈诗歌，特别是第二幕中的双人舞可说是此诗歌中的绝句，一般的观众很容易疏忽。这段双人舞是经典中的经典，各大芭蕾舞团的演出几乎没有作任何改动。
39年前我演的时候如此，看过旧金山芭蕾舞团谭元元的两次演出亦如此，此次莫斯科大剧院芭蕾舞团的演出虽然把四幕改成了二幕，把这段舞蹈放在了第一幕，但音乐和动作没有任何改动。
这段舞蹈的音乐写得十分动人，小提琴在竖琴的呼应下，奏出了极为委婉的旋律，如诉如泣，把白天鹅与王子的爱情从相遇、警惕、提防、怀疑到相爱的过程表现得淋漓尽致。缠绵的舞蹈动作，把童话般的诗意推高到极点。
第二幕的四小天鹅舞在剧中地位独特，编舞巧妙，虽然不难，但看点甚多，它需要四个演员动作完全一致，跳好并不容易。
第二幕的“三天鹅舞”也是一个极有看点的舞蹈。为区别四小天鹅，通常都会选个子高一点的演员担任。
第三幕中各国的性格舞蹈（民族民间舞），俄罗斯新版中把这五个舞蹈都做了大幅度的改编。每一个舞蹈都有一个女领舞，数个舞伴伴舞，然后这五个领舞都成为备选“新娘舞”中的一个，很有创意。
这其中包括匈牙利舞、俄罗斯舞、西班牙舞、意大利那不勒斯舞和波兰玛祖卡舞，这些舞蹈已经成为很多晚会中大受欢迎的独立的舞蹈。
俄罗斯舞 一个女领舞，六个女伴舞。这段舞蹈在其他版本里没有，非常漂亮，音乐是从第四幕群舞中剪出。
西班牙舞 一个女领舞，四个男伴舞
意大利舞 一个女领舞，六个女伴舞
玛祖卡舞 一个女领舞，四男四女伴舞
《天鹅湖》对于主角白天鹅奥吉塔扮演者的要求非常高，她既要能投入感情，很好地表现第二幕中抒情、柔美的双人舞，又要在第三幕中把黑天鹅那种狡黠和捉弄受害者所带来的快感充分表现出来。加上黑天鹅的32圈挥鞭转，更是对女演员从表演到技巧的极大的考验。
这个32圈挥鞭转技巧是由意大利芭蕾演员皮瑞娜·莱格纳尼于1892年独创，首次出现在圣彼得堡版的演出中。从此这个技巧成为对一个芭蕾舞女演员的最重要的衡量指标。
可以毫不夸张地说，一个女演员如能很好地完成《天鹅湖》白天鹅、黑天鹅所赋予的任务，那其他的舞剧也都能胜任了。
导演和演员
此版《天鹅湖》，是莫斯科大剧院芭蕾舞团的现任几个导演Marius Petipa、Lev Ivanov和Alexander Gorsky在该团最著名的导演、编舞家尤里格里高列维奇（Yuri Grigorovich ）所编导的2001年版的基础上做了修改，重新编舞。
尤里·格里高列维奇1929年1月2日生于前苏联的列宁格勒，1946年毕业于列宁格勒芭蕾舞学校进入基洛夫芭蕾舞团当独舞演员18年。1964年进入莫斯科大剧院芭蕾舞团，1965年开始当编导，第一个最成功的舞剧是《胡桃夹子》，1995年成为莫斯科大剧院芭蕾舞团的总编导。2007年和2011年二获国家勋章。
莫斯科大剧院芭蕾舞团。（图片来源：维基百科）
白天鹅扮演者斯费特拉娜·扎哈洛娃（Svetlana Zakharova）是我近年看过诸多演出中最令人印象深刻的演员。
曾荣获俄罗斯人民艺术家、俄罗斯功勋艺术家、法国艺术及文学勋章奖、国际舞蹈家协会奖、“舞蹈王后”、金面具奖等众多举足轻重的奖项，她是当之无愧的、世界最伟大的芭蕾艺术家之一。
斯费特兰娜·扎哈洛娃1979年6月10日生于乌克兰的卢茨克，6岁开始跟母亲学习俄罗斯民族民间舞。10岁时经过 严格的测试，进入克伊芙舞蹈学校（Kyiv Choreography School）。
6年后参加圣彼得堡瓦岗诺娃舞蹈学校的青年舞蹈比赛，获得第二名，获该校奖学金入校。在学校里她成绩优秀，被允许连跳两级，创造了该校跳级的历史。
1996年进入马林斯基芭蕾舞团，2003年进入莫斯科大剧院芭蕾舞团。
2018年11月17日至19日，她将与莫斯科大剧院众多明星一道，带来全新之作《AMORE》在中国北京天桥剧场做世界首演。
斯费特拉娜·扎哈洛娃。（图片来源：维基百科）
王子扮演者丹尼斯·罗德金（Danis Rodkin）生于莫斯科，扮相俊美，技术全面。
他2009年从吉赛尔莫斯科州立舞蹈学校（Gzhel Moscow State Academic Dance）毕业后直接进入莫斯科大剧院芭蕾舞团任主要演员。
第三幕王子黑天鹅双人舞，包括32圈挥鞭转。这段舞蹈是对男女主角的最大的考验，他们完成得非常优秀。
“天鹅湖”王子扮演者丹尼斯·罗德金。（图片来源：莫斯科大剧院网站）
魔鬼扮演者阿特米·柏里亚科夫（Artemy Belyakov）是我看过的舞剧中演得最好的一个，由于技巧出众，导演也特别在编排上突出了他的技术。
他在2014年《胡桃夹子》中扮演王子，在2017年《罗密欧与朱丽叶》中扮演罗密欧，是一个十分全面的演员。
魔鬼扮演者阿特米·柏里亚科夫。（图片来源：莫斯科大剧院网站）
小丑扮演者伊戈尔·茨费尔科（Igor Tsvirko）被国际舞蹈界誉为快速上升的未来明星，此前我们已在《罗密欧与朱丽叶》看过他的精彩的演出。
他动作潇洒，完美，无论是弹跳、转圈和表演都堪称一流，能迅速抓住观众。
他已在2018年离开莫斯科大剧院芭蕾舞团去寻找更大的天地。
小丑扮演者伊戈尔·茨费尔科。（图片来源：莫斯科大剧院网站）
结语
莫斯科大剧院芭蕾舞团得益于国家的重视，优良的传承和得天独厚的自然条件，实力雄厚，优秀演员众多，很多默默无名的演员只要有机会，都可以独当一面，散发出不同的光彩。我相信在未来我们能看到更好的演出。
《天鹅湖》将继续在世界舞台上独领风骚，无剧能出其右。
电影“生活的颤音”男主角本文作者史钟麒。（图片来源：文章作者提供）
责任编辑:玛德莲 来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
