2020年6月9日,防暴警察在皇后大道中监视上街纪念反送中运动一周年的市民。(图片来源:庞大卫/看中国)
【看中国2021年2月4日讯】(看中国记者何佳慧综合报导)香港主权移交未足三十年,香港提早“回归”一国一制。三十年前,罗大佑和蒋志光合唱的经典广东歌〈皇后大道东〉,竟像预言般唱出了香港人为抗议中共暴政上街“人民如潮涌”,《国安法》下人人急欲移民,更应了“知己一声拜拜远去这都市”。此曲填词人林夕2月4日在港媒撰文,三十年后再次为这首大陆“禁歌”下注解。
〈皇后大道东〉香港人耳熟能详,1991年由罗大佑作曲、林夕填词、罗大佑和蒋志光合唱。曲中运用多个关于中共、英国的象征和隐喻,描绘了香港社会面对1997年主权移交的复杂心情,很快在中国大陆成为了“禁歌”。直至主权移交尘埃落定,才在2000年后得以解禁。
歌词如灵签 越来越应验
不过,随着中共二十年来不断撕毁“一国两制、港人治港”承诺,香港的法治、民主、自由核心价值渐渐变样,〈皇后大道东〉的歌词竟然像求签的签文般越来越灵验。港共力推23条立法、洗脑国教科、普选开倒车,令香港民怨沸腾,每年七一的皇后大道中都因为游行而“人民如潮涌”。“若做大国公民只须身有钱”,似乎预告了大陆开放“自由行”,大陆富人涌港消费、北水涌港炒股炒楼,改变了香港的经济社会生态,红色经济圈下既得利益者为利放弃原则和良知。
至2019年,《逃犯条例》修订触发“反送中运动”全面爆发,这首歌在同年6月被中国大陆多个音乐平台下架,再一次成为中共“禁歌”。
林夕撰文再解词中味
时间来到2021年,《港区国安法》实施半年多,大搜捕、批斗运动无日无之,香港政治社会环境的恶化超出了很多人的想像,港人为了下一代的未来纷纷移民弃港而去,“知己一声拜拜远去这都市”的歌词再一次应验。填词人林夕换掉此句其中一个词,以“知己一声拜拜放弃这都市”为题在《苹果日报》专栏中撰文,再一次为〈皇后大道东〉一曲解签。
文中一开始讲述第一代歌神许冠杰90年创作〈话知你九七〉——“未有耐到97,拿起枝笔数下二千零廿八日(驶乜急)”;林夕则在一年后写了〈皇后大道东〉。“在诸神已近黄昏的时代,我只想做一个人。这个人也不必看遍了中国近代史,光是有个广州亲戚,无端端有人火热中送炭,要跪在上面,之后余生要坐轮椅,试问如何不急?”
〈皇后大道东〉刚面世,在大陆立地成禁歌。林夕扪心自问犯禁的原因,“担忧前景,不只政权转移,大陆同胞同志们面临光盘政策,身为一个大胃王外食怕会被举报,正常过教师怕被同事打小报告。”
“有个贵族朋友,在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就”
九七前的香港硬币,背后都刻有英女王头像。林夕为写下这几句歌词“自我检讨”写“认罪书”:自己错在“荣光不归于党,还敢说硬币上的英女皇是贵族,没有表情地积极不干预政策可以汇聚成就”。
“要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字”
文中说,“要搞搞新意思”的“伟大同志”又算什么?当时有人就说歌词像一则预言,“原来‘搞搞新意思’之新,不只是意思意思做个样子,是把香港全新改造,连旧电池都换上全新紫荆党。”而旺角并没有换名字,“正如香港没改名,加油在辞典的意思也没变,只是没想到当‘加油’遇上‘香港’,也会成为忌讳。”
“知己一声拜拜远去这都市”
林夕说,虽然从没寄望会有“七色彩云”迎接港人,“却同样猜了开头,估不到结局比预计中更不堪。至少做梦也没想过自己也变成叶刘口中的‘二等公民’甚至难民。”他唯一的悔过是,当年把“远去”当“及物动词”不自然也不准确,待歌曲派台时才想改为“知己一声拜拜放弃这都市”,“多传神”。惟最后他还是放弃了想到用“放弃”的机会,“跟所有香港人一样,当时没拼尽全力守护专业精神,如今悔之晚矣。”