2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫廊厅(Cross Hall)和蓝厅(Blue Room)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
【看中国2020年12月2日讯】(看中国记者程雯编译/综合报导)美国第一夫人梅拉尼娅11月30日(周一)公布了2020年的白宫圣诞装饰。今年的白宫圣诞装饰主题是“美丽的美国”(America the Beautiful)。第一夫人梅拉尼娅表示,这个主题是为了在今年这个特殊的时代向美国这个伟大国家的威严致敬。
周一,白宫官方推特帐户宣布,美国第一夫人揭幕了2020年白宫圣诞装饰。今年的主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),向我们伟大国家的尊严致敬。
.@FLOTUS has unveiled the 2020 White House Christmas decorations!🎄
— The White House (@WhiteHouse) November 30, 2020
This year's theme, “America the Beautiful,” is a tribute to the majesty of our great Nation! https://t.co/TaYJJhwBEx
第一夫人梅拉尼娅也在她的官方推特帐户上发布了一个展现2020白宫圣诞装饰的短视频和几张图片。
梅拉尼娅在推文中说:“在今年的这个特殊时代,我很高兴与大家分享“美丽的美国”,并向我们伟大国家的威严致敬。我们在一起庆祝这片土地,我们都感到自豪地称之为家园。”
During this special time of the year, I am delighted to share “America the Beautiful” and pay tribute to the majesty of our great Nation. Together, we celebrate this land we are all proud to call home. #WHChristmas pic.twitter.com/fdZmB3rdXL
— Melania Trump (@FLOTUS) November 30, 2020
“America the Beautiful” #Christmas at the @WhiteHouse pic.twitter.com/2kCBET7EcL
— Melania Trump (@FLOTUS) November 30, 2020
白宫圣诞装饰是在刚过去的这个周末里,由来自全美各地的志愿者一起完成的。第一夫人梅拉尼娅也在推特中发文感谢他们的时间、热情和奉献,让和平和欢乐的精神充满在这座历史悠久的人民殿堂的每一个房间和大厅里。
This weekend, volunteers from all across America have come to decorate the @WhiteHouse for the holiday season. Thank you for your time, enthusiasm & devotion to make sure the spirit of peace & joy fill the historic rooms & halls of the People’s House! #WHChristmas pic.twitter.com/k1VAqCpCgk
— Melania Trump (@FLOTUS) November 28, 2020
下面再为您精选几幅2020白宫圣诞装饰图片。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为2020年11月30日一个军乐队在白宫大厅(Grant Foyer)演奏圣诞音乐。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫廊厅(Cross Hall)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫圣诞树上悬挂的美国太空军的徽标。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为在白宫国宴厅(State Dining Room)展示的白宫姜饼屋。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
白宫红厅(Red Room)的圣诞装饰表达向美国的普通人英雄致敬,他们是第一急救人员和前线工作人员。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫红厅(Red Room)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
白宫蓝厅(Blue Room)里树立的官方圣诞树是来自西弗吉尼亚州的一座小城市谢泼兹敦(Shepherdstown)赠送给白宫第一家庭的18英尺高的弗雷泽枞树(Fraser)。上面的装饰物由第一夫人发起的“做最好”(Be Best)项目来自全国各地的学生设计。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫廊厅(Cross Hall)和蓝厅(Blue Room)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
白宫绿厅(Green Room)的圣诞装饰展现美国的野生动植物之美。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫绿厅(Green Room)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
白宫东厅(East Room)的圣诞装饰展现美国自建国以来的伟大成就。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫东厅(East Room)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)
白宫白宫东柱廊(East Colonnade)的圣诞装饰展现美国的多样化自然景观之美。白宫东翼的圣诞装饰表达向美国“金星家庭”(即家庭中有为国捐躯的军人)致敬。
2020白宫圣诞装饰,主题是“美丽的美国”(America the Beautiful),图为白宫东柱廊(East Colonnade)。(图片来源:Drew Angerer/Getty Images)