2020年11月19日,副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和白宫武汉肺炎病毒工作组在白宫新闻会上介绍川普政府遏制病毒传播的最新计划和疫苗准备情况。(图片来源:Tasos Katopodis/Getty Images)
【看中国2020年11月20日讯】(看中国记者程雯编译/综合报导)副总统迈克.彭斯(Mike Pence)在白宫武汉肺炎病毒工作组周四(11月19日)召开的新闻会上通报说,一亿支的“莫德纳”(Moderna)疫苗已经准备好分发了,川普政府对遏制病毒传播的各项计划已经到位,美国不需要再次关闭(Lockdown)。
在周四的新闻发布会上,彭斯副总统对受到武汉肺炎病毒直接影响的美国公民表示慰问,无论他们是失去亲人还是因大瘟疫而面临经济困难,他都表示同情。
针对人们最关心的疫苗何时到位的问题,彭斯副总统说,自从川普总统宣布“经线速度行动”(Operation Warp Speed)后,佩尔纳将军(General Gustave F.Perna)和他的团队就一直在连轴转地制定分发计划。彭斯说,他现在可以自豪地宣布,一亿支的莫德纳公司的疫苗已经组装好,准备分发了。
From the time President @realDonaldTrump announced Operation Warp Speed, General Perna and his team have been working around the clock to build a distribution plan. We’re proud to report, 100 MILLION Moderna vaccine kits are already assembled and ready to go. pic.twitter.com/8oKbXdcVKa
— Mike Pence (@Mike_Pence) November 19, 2020
目前美国人口大约3.3亿人,一亿支疫苗相当于近三分之一的全美人口都可以马上受益了。
美国制药公司莫德纳(Moderna)周一(16日)公布其最新研制的武汉肺炎病毒疫苗的有效率为94.5%。该公司表示,疫苗的总体有效性“异乎寻常”,此前他们都没有料到会有如此好的效果,他们将向美国食品和医药管理局(FDA)申请生产许可。
如果获得FDA的快速批准,莫德纳疫苗可以在11月就投入市场,成为在美国首批上市的武汉肺炎病毒疫苗。
另一家著名的制药公司辉瑞公司(Pfizer)比莫德纳早一个星期于11月9日公布其疫苗有效率达到90%。辉瑞也在向FDA申请许可,可望今年年底前批量投入市场。
彭斯副总统在周四的新闻会上赞扬了“经线速度行动”带来的疫苗试验成功,彭斯还赞扬了川普政府也准备好防疫所需的个人防护准备。
关于美国是否需要再次关闭(lockdown)的问题,彭斯副总统表示,川普政府会继续尊重各州政府的防疫努力,但是川普总统已经清楚表示,不支持,也不认为有必要再一次的全国关闭。
彭斯副总统还重申了不需要关闭学校的做法,他强调,白宫的病毒工作组和美国疾控中心(CDC)从来没有建议关闭学校。
The Coronavirus Task Force and the CDC do not and have never recommended school closures. pic.twitter.com/7rUotXGQ94
— The White House (@WhiteHouse) November 19, 2020
彭斯副总统提到,到目前为止,美国已经完成了超过1.7亿例武汉肺炎病毒检测,现在有1.5亿个快速检测盒被分发全美各地的学校和护理院。
As of today, America has completed over 170 million Coronavirus tests.
— The White House (@WhiteHouse) November 19, 2020
More than 150 million rapid tests are now being distributed to schools and nursing homes across America. pic.twitter.com/4oqioQSLjb
“经线速度行动”总指挥官、美国陆军四星上将佩尔纳将军在新闻会上表示,FDA的紧急授权一批准,疫苗就会在24小时内分发到全美各地。
Once Emergency Use Authorization comes, "24 hours later, vaccines will be distributed to the American people and be ready for administration." pic.twitter.com/3m2gSSJduh
— The White House (@WhiteHouse) November 19, 2020
彭斯副总统表示,为对抗武汉肺炎病毒,美国做出了前所未有的准备。彭斯相信,在美国人民的配合下,在医护人员和急救人员的合作下,在州和地方官员的伙伴关系下,以及在上帝的帮助下,美国会渡过这一难关。
America has never been more prepared to combat this virus. With the cooperation of the American people, our incredible health care workers and first responders, the extraordinary partnership with state and local officials, and with God’s help, We Will Get Through This Together. pic.twitter.com/Y6WE0V1MiX
— Mike Pence (@Mike_Pence) November 19, 2020