美国总统川普（右）和前副总统乔·拜登（左）。（图片来源：《看中国》合成图，原始图片均来自Gage Skidmore/Flickr/CC BY-SA 2.0）
【看中国2020年10月31日讯】(看中国记者程雯编译/综合报导）周五（10月30日），川普总统和民主党总统候选人、前副总统乔．拜登都在明尼苏达州举行集会进行战场决战时，两人也都在福克斯新闻网上发表专栏文章进行承诺对决，两人都承诺要带领美国走出武汉肺炎病毒瘟疫，为美国带来经济复苏和繁荣。选民们可以对照一下这两位总统候选人的所言所行，看看你相信谁。
乔．拜登在福克斯新闻网上的专栏文章题目是《我要你的投票，成为你的下任总统——这是我将为你和我们的国家所做的事情——在（上任）第一天，我将采取激烈的措施来控制这种病毒并让我们回到我们的生活中来》
川普总统的专栏文章题目是《再次选我，我会继续为所有美国人交付安全、繁荣和机会——投票给我就是投票给工作、安全、法治、低税、保护你的第二修正案（指拥枪权），和自由》。
拜登在文章里强调了在瘟疫大流行期间因实施关闭政策而让美国家庭、企业和社区遭受的苦难，拜登再次指责是川普政府造成了22万多美国人因感染病毒死亡。
拜登写道：“八个月的时间，我们经历了美国历史上最具毁灭性的悲剧之一。我们知道，如果（川普）总统面对现实并早日采取行动的话，本来可以避免那么多痛苦。”
拜登承诺，如果他当选，他会用上“激烈的”（aggressive）的措施来控制病毒和建设经济。
在文章中，拜登说：“我不会对年收入低于40万美元的任何人提高税收，但是我会让大公司和超级富豪们支付应该的份额。我们将利用这笔税收帮助学校和小型企业，为教育工作者和基本工人提供应有的加薪，并让所有人都有能负担得起的医疗保健、儿童保育和老年护理。”
在川普的文章中，川普也不客气的指责拜登是美国伟大复兴的“最大威胁”，川普指拜登的竞选纲领会摧毁美国现在所有的经济成就，川普说拜登以前在领导经济复苏上失败过一次，现在不能再容忍拜登再来一次了。
川普还指出拜登的4万亿美元加税计划是美国历史上最大规模的加税计划，加上拜登可能再次关闭美国经济的做法，就在美国经济从瘟疫中复苏之际，这些激进的计划会给美国社会和公众健康带来巨大的经济痛苦和长期损害。
如果选拜登的话，川普说那就是回到“旧的华盛顿”沼泽里，让华盛顿圈内人致富，而以辛勤工作的美国人为代价。
川普说：“这个国家应享有在我的政府领导下的整整八年的经济增长和繁荣。”
在文章中，川普晒出他的亮眼的成绩单，例如在他执政的前三年里，即武汉肺炎瘟疫来临之前，美国新增就业700多万个，其中包括50多万个制造业工作，还有660万美国人摆脱贫困，其中包括近280万名儿童。
川普的减税政策让美国四口之家平均多收入2,000美元。
为应对瘟疫，川普政府出台的经济救助法案让1.59亿的美国人获得了直接财政援助。川普政府“薪资保护计划”帮助保护了5,100万个美国工作岗位，为520万多家小企业提供了超过5,250亿美元的可免除贷款。
然后川普说：“由于我们的努力和大瘟疫前经济的巨大势头，我们在目睹劳动力市场以史上最快速度从经济危机中复苏。美国经济在第三季度以33.1％的年增长率增长，这是在我领导下经济表现超出预期的又一例证。这是季度经济增长的新记录，几乎是70年前的上一个记录的两倍。”
现在离大选日11月3日只有3天时间了，川普和拜登都在最后冲刺阶段。他们都希望选民们认可他们的竞选纲领和承诺，为他们投票，最后就要看选民们会相信谁了。
This election is a choice between a Trump Super Boom or a Biden Depression, and it’s between a safe vaccine or a devastating Biden lockdown! https://t.co/FkOHz0XUS2 pic.twitter.com/IEPULUXAXe
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 30, 2020
Joe Biden is a corrupt politician—the Biden family is looking more & more like a crime family. They took millions of $$ from the Chinese Communists, while Vice President Biden shipped Michigan jobs to China. If Biden wins, China Wins. When we win, Michigan wins, and AMERICA wins! pic.twitter.com/YpnjH8838X
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 30, 2020
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
