正如笔者最近发表的《香港人如何应对国家安全法》、《消失的口号》、《未来香港的“标语”和“口号”》、《如果《愿荣光归香港》成禁歌》四篇文章所述，把“标语”和“口号”、甚至乎“歌词”数字化，可以是应对《港区维护国家安全法》的有效方法。
从语言学的角度来看，数字化当然可以是有“准确”和“不准确”之分，但正如笔者《生活香港，容易发达！》一文所述，为了增加合理疑点，以免被成功检控，“不准确”可能比“准确”更好！
以“光复香港，时代革命”为例，最准确的版本，应该是：“3639，0282”，除了“调值（注1）”跟原字相同外，如果是入声字（注2），所选用的数字，也要是入声字。即是“复”和“革”都是入声字，所以用入声数字“6”和“8”来表示。其次，如果选用中国数字，因为可以用“十”来代替“六”，还可以有多一个版本，变成两个版本：“三六三九，零二八二”和“三十三九，零二八二”。当然，如果“个、十、百、千、万、亿、兆、京”，你全部都考虑选用，版本数目就会更多，可以更加be water，但这个留待广大的“和理非”，自行考虑，自行创作好了，恕笔者不在本文赘述。
正如前述，为了增加合理疑点，以免被成功检控，“不准确”可能比“准确”更好！大家可以刻意“不准确”，刻意不理会入声字，让入声数字（1786十）跟非入声数字（33422），可以随意调换，产生的不同版本就会更多，以“光复香港，时代革命”为例，“不准确”的版本就可以有“7679，0282”、“3639，0686”、“7679，0686”、“7679，0242”、“3639，0646”、“7679，0646”等等。还有，群众不一定要一起喊或者唱同一个版本，几个版本一起喊或者唱，更加能吸引媒体的注意，几个版本混在一起，就算当中有人喊“原字版本”，警察也很难肯定，究竟是谁在喊着“原字版本”，谁在喊着“数字版本”，有效降低警察“要拘捕”和“要起诉”的意欲，be water，值得推广！以下是今次社会运动中，最常见的“标语”和“口号”，现在罗列出每个“标语”和“口号”的多个数字版本，以便推广，大家可以试试！
“标语”和“口号”“最准确”“非最准确”“非最准确”
光复香港，时代革命。3639，0282。7639，0682。7679，0686。等等。
五大诉求，缺一不可。5240，8179。8250，5739。5680，8179。等等。
没有暴徒，只有暴政。6520，9524。2560，9568。2820，7864。等等。
解散警队，刻不容缓。9499，7700。9899，3300。9899，7700。等等。
香港独立，唯一出路。3966，0172。3926，0736。7966，0776。等等。
“标语”和“口号”可以数字化，可以be water；同样道理，“歌词”也可以数字化，也可以be water。正如笔者《如果《愿荣光归香港》成禁歌》一文所述，如果《愿荣光归香港》成禁歌，我惟有借林子祥1986年《数字人生》一曲的方式，在全世界面前，向中共、向习近平、向骆惠宁、向林郑月娥抗议！在国际社会面前，向中华人民共和国抗议！
《愿荣光归香港(Glory to Hong Kong)》除了有笔者的数字版本外，网上最少还有另一个不同的数字版本，名为《5201314》。从语言学的角度来看，其实两个版本都是不太准确的版本，不单只入声字没有跟足，间中有些数字的“调值（注1）”也是有问题的，未必全部都可以跟原字的“调值”一致。纵使如此，，为了增加合理疑点，以免被成功检控，有点“不准确”其实更好，其实更安全！
而《5201314》的“不准确”，似乎是有特别用意的，5201314表面上是“我愿荣光归香港”，是《愿荣光归香港》的结句和前奏，但同时也是“唔要你一生一世”的谐音，意即香港人一生一世也不要共产党，也不要中共，也不要中华人民共和国！这种“不准确”，语带双关的“不准确”，利多于弊，已经把“不准确”提升至更高的层次，理应是更好的！
正如前述，为了增加合理疑点，以免被成功检控，不论是“标语”、“口号”还是“歌词”的数字，大家不应因为已经有一个流行的数字版本，而停止创作，因为版本越多，be water的能力就越高，同时使用有好，分开使用都好，大家得到掩护的机会都会增多，手足得到的保护亦会大增；所以，版本越多，“和理非”被成功检控入罪的机会就会越微！
希望大家能够继续创作更多不同的数字版本，集会游行，同时使用，继续合法抗争，直到永远！香港人，加油！
自由撰稿人、香港市民兼选民：侯镇安
2020.7.19
（本文为公开信，并无版权，欢迎自由转载和广传，谢谢。）
注1：调值是每个字发音时的不同音高变化。173调值相同，26十调值相同，48调值相同，不计入声与否，可互换；并无其他数字的调值，跟905相同，所以905三个数字都冇得替换。
注2：所有需要快速结束读音的字，都是入声字；1678十是入声字，234590是非入声字。
来源:看中国来稿
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
