《环时》总编胡锡进“翻墙”到推特转发蔡英文悼念文引发民间热议。(图片来源:视频截图)
【看中国2020年6月5日讯】(看中国记者黎小葵综合报导)时值“六四”31周年,中华民国总统蔡英文发文悼念六四,对此,《环时》总编胡锡进“翻墙”到推特转发蔡英文悼念文,并文不对题狂酸台湾,胡锡进这番言论引来民间炮轰,更意外揭开其当年也曾参与“六四”学运,但在中共血腥镇压前偷偷离场。
胡锡进呛蔡英文 只字不提“六四”
蔡英文6月4日在脸书(Facebook)发文称,“在中国,每一年只有364个日子,有一天被遗忘掉了。过去在台湾,我们也曾有许多日子,不能出现在日历上,但我们一个个把他们找回来了。因为我们不必再隐匿历史,所以我们共同思索未来。希望这世界上每一个角落、每一片土地,都不要再有消失的日子”。文末,她还“祝福香港”。
对此,胡锡进“翻墙”到推特转贴蔡英文脸书内文截图,并写道,“1989年,大陆的GDP略高于台湾两倍,是台湾的2倍,但今天已经是23倍,你会不会因此感到沮丧和绝望?”
The GDP of the mainland was slightly more than twice that of Taiwan in 1989, but today it’s 23 times. Do you feel upset and hopeless because of this change? pic.twitter.com/I2sWyMS9Fu
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) June 4, 2020
此外,他还在推特节录和翻译2019年6月3日《环球时报》社评的其中一句,“天安门事件更像是给中国社会种了一次牛痘,它会大大增加中国在未来发展路上出现重大政治动荡的免疫力。”至于该篇社评的主旨,是宣称中共当局早已定性并总结六四事件,此后不提是让中国人彻底走出阴影,避免争论。
对于胡锡进的这番言论,引发民间热烈讨论。
首先是有人指出胡锡进比较两岸GDP的方式显然有问题。
网友说,中国大陆GDP总值确实高于台湾,但若以人均GDP来看的话,去年台湾人均GDP为25539美元,中国仅为10121美元。也有人说,“丢不丢人,你拿整个中国跟台湾比?有没有脑。”
有人则引用中国国务院总理李克强的话,说“中国有6亿就业人口每个月薪酬不足1000人民币,你知不知道个丑字怎么写?”还有人强调,“发达的标准不是只有GDP和高楼大厦。”
对于蔡英文讲述民主、人权,胡锡进却谈两岸GDP,有网友不禁质疑,胡锡进是不是不敢提“六四”?
拿“天安门”讽美骚乱?网友呛爆
事实上,胡锡进日前曾在推特发文提及“六四”,但其动机却是要讽刺美国。
胡锡进3日在发文称,美国正以独特的方式纪念“天安门事件”,包括美军正被派往城市,警察正在开火。 “美国正在证明中国对1989年恢复秩序的重要性。”胡锡进文中所言是指近日发生在美国的“明州事件”。
胡锡进6月3日翻墙在推特发文。(图片来源:推特)
对此,大批网友灌爆胡锡进的推特,纷纷留言说,“天安门是一场大屠杀,不是一件意外。”“这怎么可以相提并论么? 坦克进入城市了么?”“你可以去问问中共政府1989年6月4日在天安门到底发生什么事吗?”“这条推文发到墙内微博了吗?”
中央社报导,美东时间6月3日中午12时(北京时间4日零时),美国国务卿蓬佩奥在推特上传了接见六四幸存者的照片。他随后还按照往例,透过国务院发出悼念天安门事件的声明。蓬佩奥再次呼吁北京,公布完整六四死亡、失踪人数资讯。
而六四当天,在微博、微信上搜索不到任何关于“六四”的信息。
31年前胡锡进参与学运偷偷离场
翻查资料发现,胡锡进31年前竟是天安门广场上的“学运示威者”。
胡锡进31年前曾在天安门广场参与学运示威。(图片来源:CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images)
根据胡锡进在2019年接受美国《纽约时报》专访时的内容得知,其曾参加了1989年天安门广场上的学运,“当时我也是广场上的其中一名学生,每天都在听《美国之音》。每当美国领导人说出一些话时,我也感到充满兴奋...大家就是那种情绪的流动,我觉得充满了希望,因为我们有可能变成‘像美国那样’的民主国家。”
但随着现场状况的演变,曾待过并熟悉中共军队的胡锡进,在广场武力镇压前,偷偷离开了现场。
报导写到,胡锡进并没有说明自己为何离开广场、如何躲避并面对血腥镇压的经历。但在同年,他没有和同世代的学生一样被审查或清算,而是顺利从北京外国语大学取得硕士文凭,然后进入《人民日报》国际部,之后在南斯拉夫内战期间外派巴尔干,官媒仕途自此飞黄腾达。
公开资料显示,胡锡进1982年毕业于解放军南京国际关系学院;1989年在北京外国语大学获俄罗斯文学硕士学位;1989年,身为军人及学生的胡锡进参加了六四运动。六四事件后,胡锡进进入《人民日报》,去了苏联,目睹了苏联解体。 1993年至1996年间,任《人民日报》驻南斯拉夫记者;从1996年起,胡成为《环球时报》的副总编辑,并在2005年提正,成为该报总编。