中共副总理刘鹤、美国财政部长姆努钦（Steven Mnuchin）和美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）（图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中国2019年12月21日讯】（看中国记者文可伊编译/综合报导）美国财政部长史蒂芬・姆努钦（Steven Mnuchin）证实，美中将在明年1月初签署第一阶段贸易协议。
姆努钦周四（19日）在白宫对媒体说，有关协议已进入文本翻译阶段，并修饰一些法律技术性的字眼，不会再进行任何谈判。
当CNBC记者戴维・法伯（David Faber）询问姆努钦是否确定美中贸易协议将如期签署时，姆努钦回答：“非常有信心”。
财长也强调，如今重点是在如何实施第一阶段的协议内容。
另外，中共商务部拒绝透露详情，仅表示将与华府就第一阶段贸易协议的签署事宜保持联系。
中共商务部发言人高峰周四在例行通报会受询时说，中美贸易团队将会保持密切联系，目前无法公布具体内容。
较早前，美国贸易代表罗伯特・莱特希泽（Robert Lighthizer）17日在接受福克斯商业网络（Fox Business Network）采访时透露，“协议将以书面形式详细说明中国在第一阶段贸易协议中，对美国农业、制造业、能源和服务业（商品）进行采购的细节。”
另一方面，美国总统川普12月20日与中国国家主席习近平通话，透露双方正在安排签署第一阶段贸易协议，消息令美国股市在周五（20日）开市时大涨，4大指数再度同步创下新高记录，纳斯达克指数突破8900点大关，显示投资人对美中贸易谈判发展感到乐观。
川普(特朗普)过后在推特发文说，他与习近平进行良好的通话，而北京已开始大规模购买美国农产品与其它产品，双方正在安排正式签署贸易协议，并表示在朝鲜和香港等问题上取得了进展。
这一消息可说是稍为平息投资人对美中贸易争端再次升级的担忧。
美中在12月13日宣布达成第一阶段贸易协议后，双方约略公布的协议内容，涵盖知识产权、技术转让、食品和农产品、金融服务、汇率和透明度、扩大贸易、双边评估和争端解决（执行机制）等。
中方承诺在2年内增购2000亿美元美国商品和服务，其中包括增购320亿美元美国农产品；虽然中方未公开具体承诺，不过预料将进口更多美国小麦、大米、玉米、能源、药品和金融服务产品。
作为交换，美方暂缓12月15日对1600亿美元中国商品加税，在协议签署30天内，将1200亿美元中国商品关税税率减半（从15%降至7.5%），但美方保留对2500亿美元中国商品25%的关税，以作为未来谈判的杠杆。
在双方达成第一阶段贸易协议、美方取消原定于12月15日生效的关税之前，北京政府在12月6日取消了美国部分大豆和猪肉的进口关税。
与此同时，中国财政部也公布一份针对美国进口产品（主要是化学产品）的关税减免新清单，免税期将从12月26日开始，为期一年，但中方未提供免税进口产品的价值。
中方补充，之前对美国产品征收的关税将不予退还，至于豁免清单的第二部分将在适当时候发布。
据知，化学产品的关税减免将适用于四种化学产品，包括茂金属高密度聚乙烯（HDPE）、特殊等级的线性低密度聚乙烯（LLDPE），以及包括白油和食品级石油蜡的精制油产品。
咨询公司伍德麦肯齐（Wood Mackenzie）首席分析师崔凯丽（Kelly Cui）受访时说，化学产品减税将使陶氏化学（Dow Chemical）、埃克森美孚（Exxon Mobil）和雪佛龙菲利普斯化学（Chevron Phillips Chemical）等公司受益。
