美中“脱钩”示意图（合成图/Martyn Wright/Flickr/CC BY 2.0）
【看中国2019年12月18日讯】（看中国记者路克编译）据外媒报道，上周，华盛顿和北京达成了一项贸易协议，以暂停代价昂贵的贸易战。美国暂缓征收新的关税，并降低了对一些中国商品的关税，中国则承诺购买更多美国商品，并更好地保护知识产权。但是，不要被暂时的贸易停战忽悠了：强大的政治力量正在继续在政治、经济和技术上将两国分开，这一过程被称为“脱钩”。
但是，“脱钩”的真正含义是什么？你需要在乎它吗？
近几十年来，美中两国的基本交易模式是：美国发明产品，中国制造产品，大家各获其利。
但是，在美国政界人士中，越来越多的人认为，这种交易模式对美国不利。他们认为，虽然这使美国人能够获得更便宜的进口消费品，但它也使数百万美国制造工作蒙受损失，并加强了一个不认同美国价值观的战略对手。同时，与北京关系紧密的中国公司也带来国家安全问题，这些有中国公司向美国出售关键基础设施，包括将为下一阶段数字革命提供动力的5G数据网络。
因此，主张“脱钩”的人士想取消与中国的交易，并与中国脱离接触。他们想利用关税来迫使美国公司将工厂迁出中国，并试图切断中国获得美国先进技术的渠道。他们还希望让中国计算机科学家在美国学习变得更加困难。
“好吧，但这会对我有什么影响呢？”
这取决于你是谁，以及“脱钩”的程度。可以从几个不同场景来看。
如果你是一个刚刚不小心将苹果手机掉到马桶里的的学生，这个不小心代价太昂贵。但是，如果美中脱钩到了非常严重的程度，以至于中国不再生产苹果手机，那么新的手机成本几乎肯定会上升。你将怀念iPhone X手机仅售1000美元的日子。
如果你是最近毕业的拥有计算机科学博士学位的中国学生。几年前，你会申请美国大学，但现在，你更可能去加拿大和欧洲的大学继续深造。
如果你生活在一个像巴西这样的国家，你希望自己的国家的人们能够很好地访问超高速5G数据网络，从而为更高效的城市和工厂以及无人驾驶汽车提供动力。中国华为是全球最大、最便宜的5G技术供应商。但是，巴西承受着来自美国（它是一个主要的经济和地区合作伙伴）的巨大压力，他们不愿巴西与北京达成协议，而是从华为竞争对手那里购买5G网络设施。你的政府将用谁的技术呢？这对巴西是一个两难的选择。
如果你是习近平，你可能认为掌握人工智能、大数据的优势是维持国家经济发展的关键，这些技术也可为共产党更有力的控制中国人。鉴于美国两党对北京的强烈反对。因此，你最近筹集了290亿美元，用于打造中国国内半导体产业，以试图打破中国对这一关键技术的依赖。如果美国想脱钩，那就只能脱吧。
