金庸是武侠小说界的泰斗，可以说“有华人的地方，就有金庸的小说”。他的许多作品都被搬上了萤幕，经典之作更是多次被翻拍。
《射雕英雄传》是其中最受欢迎的一部经典，被翻拍了很多次。女主角黄蓉聪明伶俐、貌美如花，从父亲黄药师那里学习了桃花岛武功、五行八卦阵和奇门遁甲之术，不仅博古通今，更有一手好厨艺。她的冰雪聪明、娇俏可爱与郭靖的木讷老实、忠厚淳朴正好互补。黄蓉与郭靖相恋后，与其患难与共，全心全意地辅助他成为一代大侠。
黄蓉是金庸十分偏爱的一个角色，也是最受观众欢迎的金庸小说女主角之一。出演过黄蓉的女明星主要有米雪、翁美玲、朱茵、周迅、林依晨和李一桐6位。虽然翁美玲所饰演的“俏黄蓉”是影迷心目中的经典，但金庸最满意的却是不被大家看好的周迅。
1976年米雪版的《射雕英雄传》创下了香港史上第一个百万收视纪录，不少观众都觉得她演活了金庸笔下的“黄蓉”。不过随着1983年黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》问世，翁美玲版的“黄蓉”显然更深入人心一些，且至今被奉为经典。
翁美玲凭着俏丽的外型和出众的演技，将冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉演得活灵活现，成为观众心目中不可取代的“俏黄蓉”。
朱茵版的“黄蓉”清新自然、娇小可爱，完全当得起金庸笔下“肌肤胜雪、娇美无匹、容色绝丽、不可逼视”的描述。不过比之翁美玲版本的黄蓉，朱茵少了些娇俏和灵气，但总的来说也是很受欢迎的版本。
至于林依晨和李一桐饰演的“黄蓉”则中规中矩，虽然也演出了黄蓉的一些特质，但并没太大的亮点，当然也没有太大的槽点，而周迅版的“黄蓉”则是历来争议最大的一版。
许多观众最不喜欢的就是周迅版的“黄蓉”。她原本灵气满满的一张脸却被粗重沙哑的“公鸭嗓”给毁了，再加上这部剧的造型问题，被观众严重吐槽。
然而，出乎意料的是，在所有的《射雕》版本中，金庸最喜欢的竟然是这一版。当时很多观众吐槽周迅演的不好，记者问金庸的怎么看，金庸却表示她演得很好，跟自己小说中形象很符合，自己很满意。
金庸还说，观众批评周迅演得不好，是因为大家对翁美玲版本的记忆太深。他说虽然翁美玲演得不错，但与其小说差距很大，而且还说“周迅比翁美玲漂亮多了”，也更符合江南美人的特征。
其实，周迅的“黄蓉”演得好不好，金庸最有话语权，因为他最清楚自己所塑造的小说人物的形象和个性。
各个版本的黄蓉都有其特色，有的娇俏可人，有的活泼可爱，有的充满灵气。哪一位才是你心目中最满意的“俏黄蓉”呢？
