中国商务部副部长王受文（图片来源：Getty Images）
【看中国2019年1月23日讯】（看中国记者忆文编译/综合报导）由于两个重要议题缺乏进展，川普(特朗普)政府拒绝了两名中国副部长王受文和廖岷本周前往美国进行筹备性贸易谈判的提议，突显了华盛顿和北京在试图达成协议时将面临的困难。3月1日是双方达成协议的截止日期。
据英国《金融时报》报导，王受文和廖岷计划本周的访美旨在为1月30日和31日在华盛顿举行的中国副总理刘鹤与美国贸易代表罗伯特．莱特希泽的高层会议铺平道路。
但据知情人士透露，美国官员取消了本周与商务部副部长王受文和财政部副部长廖岷的面对面会晤，因他们的方案缺乏进展。这主要集中在两个方面：“强制”技术转让，以及对中国经济进行“结构性”改革。
这两个问题最终可能会使会谈脱轨，如果在3月1日之前没有达成协议，美国总统川普表示，他将对2000亿美元中国输美商品的惩罚性关税增加一倍以上，从10％调升至25％。
美国谈判代表要求北京结束强制性技术转让，并希望北京废除歧视外国投资者的国家补贴和产业政策。
川普的谈判代表曾希望廖岷——刘鹤的最亲密助手之一，和王受文在华盛顿进行面对面的会谈，并提出一份书面提议，概述北京打算如何解决美国对技术转让和结构改革的抱怨。
但据了解相关情况的人士称，就强制技术转让，习近平的谈判代表拒绝改变其长期以来的立场。中方称，北京最近改善某些行业外国投资者市场准入的提议，以及加强对知识产权保护的说法和举措应该解决了美国的担忧。
几天前，美国参议员查克．格拉斯利（Chuck Grassley）表示，根据莱特希泽的简报，“在结构变化方面没有取得任何进展”。
虽然下周刘鹤访问华盛顿的准备工作仍在继续，但川普政府本周拒绝接待王受文和廖岷，显示双方的立场仍存在巨大差距。
消息传出，美国股市下跌，美国大豆的销售价格下跌1.9％至每蒲式耳8.995美元，其销售额与美中贸易局势有关。
另据CNBC报导，一位消息人士表示，谈判可能仍然通过电话进行，但终止面谈释放出的信号表明，在90天内达成全面协议是困难的。
上周彭博社报导说，中国官员在1月初的北京谈判期间提出了一个提议：中国开出总价值超过一万亿美元的大单，并承诺在未来六年逐步实现。不过，如何执行此类承诺仍然不确定。
川普面临2020年总统大选，而中方的承诺似乎主要集中在2020年以后。
美国总统川普美东时间周一（1月21日）下午在推特上表示，“中国最新公布的经济增长数据显示，中国经济增速创下自1990年来最低，这与和美国的贸易纠纷及华盛顿的新政策有关。中国应理性地与美国解决贸易纠纷，别再闹了！（stop playing around）”。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
