旧房子常常打扫就不会荒废。（图片来源：Adobe Stock）
唐代天宝年间，长安永乐里（地名），有一座凶宅，里面经常出现一些怪异之事。凡是住在这屋内的人，没有一个不破产的，有时还发生家破人亡的事。这样一来，谁也不敢去居住，房屋就渐渐破败。房屋中的厅堂、厢房空旷，日子长久，里面以及房屋周围，竟生起茂密的杂草，经常有狐兔虫蛇出没。
有一天，一个陕西扶风的书生叫苏遏，无官可做，在长安流浪。开始寄食在亲朋好友家，后来人家对他冷淡下来，苏遏只好拔腿走路。当他打听到有一所这样的房子，知道其售价必贱，喜出望外，就用很少的几个钱，把房子买了下来。俗话说得好：“饥不择食，寒不择衣。”苏遏这时哪管得了房屋凶吉，只要有一个遮雨避风的地方，就心满意足了。他和主人订了契约，便成了房主。
到了晚上，苏遏从朋友那里，借来一张空床，带到房屋中，就把床放在厅堂中央，因为只有厅堂光亮、干净一点。苏遏开始在自己的屋中睡得很香。睡到一更以后，他却醒了。看到外边月色皎好，草色朦胧，心中诗兴大发，就起来走出门外，散步赏月景。正当他一边吟诗、一边踱步时，突然看见东墙下，有一个金黄色的东西，好像人的形状，但是无手无脚，里外闪光。这个东西似乎没看见苏遏，它没有立刻逃走，反而高声喝道：“咄!”苏遏暗自吃惊，站着不敢动。
过了好一会儿，这个东西又高呼道：“烂木，咄!”西墙根下有一个东西应道：“诺。”并且问道：“有没有人？”这个金黄色的东西听了听，说：“不知道。”它接着又说道：“大硬锵。”那段烂木回答道：“可怕。”这两个东西，对答了好久，才消失。
苏遏感觉很奇怪，想：“这个金黄色的东西，与那个叫烂木的东西，到底是什么？”他走到庭院中间，突然信口开合，高呼道：“金精合属我，缘没敢叫唤！”他自己也不知说的是什么！这时，烂木回答道：“不知道。”
苏遏又问道：“你们以前所杀死的人，都在哪里？”烂木说：“那都是金精干的事，没有别人。那些人福薄缘浅，不适合居住在这所房子里，所以就家破人亡了。我们从未动过他们一根毫毛。”
苏遏听说，暗自想道：“那个金黄色的东西就是金精了。我听说金银一遇到人，就会化做异物现身。没福气得到的人，非但得不到，反而会招来灾祸。看样子金精怜我穷困半生，有意要我把它挖出来济贫。
第二天，一切依旧，似乎昨夜发生的事，均属梦幻。苏遏抱着试试看的态度，借了锄头铁锨，先去西墙根下挖掘。挖到三尺来深，看见一段烂木头。木头的中间如血一样红，敲一敲，硬得如石头一般。苏遏接着再挖了几尺，什么也没挖到。他就转到东墙下挖掘，接连挖了两天，挖到一丈多深的地方，才见一块巨石躺在下面。这块巨石宽一丈四寸，长一丈八寸。石上刻着一行篆字：“天子紫金三十斤，赐有德者。”苏遏想道：“我有什么品德，值得赐金？”又寻思道：“我得到这些宝物，然后广修德行，亦算有德了。”苏遏考虑再三，决定不下来，他毕竟是个好人，不敢随意去取三十斤金子。
黑夜降临了，苏遏躺在床上叹息不定，不知采取什么方法，名正言顺得到这些宝物。正当苏遏冥思苦索时，那个烂木头，忽然对他说道：“你为什么不把自己的名字，改成苏有德呢？名字一改，就可以了。”苏遏一个翻身起床，拍着巴掌笑道：“是啊，我怎么没有想到这一点呢？”于是他就祷告神灵，然后，把自己的名字改成了“苏有德”。烂木头又说：“我老家在昆明池中，如果你能把我送回家（昆明池旁），从此以后，就不再与你为难了。”苏有德马上答应了他的请求。
第二天早晨，苏有德又拚命挖土，又挖了一丈来深，发现一个铁瓮，打开一看，里面果然装着三十斤紫金。苏有德把铁瓮和金子搬出洞外，放在房屋里。过了几天，他到城里请了几个泥水匠、木匠，把整座房子装修一新，原来的破败房屋，重新焕发出昔日的光辉。
房子修好之后，苏有德就把烂木头送到昆明池旁。回到家后，他又闭门苦读，准备参加当年的科举考试，并且考中了，喜气洋洋，等待做官。
过了不久，范阳节度使，请苏有德去做幕僚，他有德有才，为老百姓办了许多好事，深得节度使赏识。又过了七年，朝廷委派他做冀州刺史，自此之后，宫运亨通。他所居住的那座房子，安宁无事。
(事据唐代谷神子《博异志》)
