川普总统在印第安纳州举行的美国未来农民大会上谴责匹兹堡枪手的仇恨犯罪。（图片来源：NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images）
【看中国2018年10月28日讯】（看中国记者丁晓雨编译/综合报导）周六（10月27日），美国宾夕法尼亚州匹兹堡的一所犹太教堂发生枪击案，造成11人遇难，枪手当场被捕。美国总统川普(特朗普)谴责，这起针对犹太人的仇恨袭击是“纯粹的邪恶”，并称在美国绝不容许任何形式的宗教、种族仇恨或偏见。
据美国之音报导，事件发生在周六上午，事发地点位于宾夕法尼亚州匹兹堡市松鼠丘（Squirrel Hill）附近的“生命之树”（Tree of Life）犹太教堂。该地区是美国最大的犹太社区之一。
据报导，当时一名男性白人枪手向无辜的人群射击，造成11人遇难，6人受伤。随后枪手当场被捕。经过警方初步调查，枪手名为罗伯特・鲍尔斯（Robert Bowers），现年48岁，来自匹兹堡市以南不远处。犯罪动机是仇恨犹太人。
川普总统第一时间在推特发文说：“正在关注发生在宾夕法尼亚州匹兹堡的枪击案进展。执法人员已经到达现场。松鼠山地区的人们应保持待在安全的处所。看起来数人遇难。要小心活跃的枪手。愿上帝保佑大家！”
Watching the events unfolding in Pittsburgh, Pennsylvania. Law enforcement on the scene. People in Squirrel Hill area should remain sheltered. Looks like multiple fatalities. Beware of active shooter. God Bless All!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
之后，川普总统再次发推说：“匹兹堡的事件比原先想象的要严重得多。我与市长和州长谈话，告诉他们联邦政府已经并将会一直与他们在一起。”
Events in Pittsburgh are far more devastating than originally thought. Spoke with Mayor and Governor to inform them that the Federal Government has been, and will be, with them all the way. I will speak to the media shortly and make further statement at Future Farmers of America.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
周六下午，川普总统在印第安纳州印第安纳波利斯（Indianapolis）举行的美国未来农民大会（Future Farmers of America，FFA）上严辞谴责这一仇恨犯罪。
As you know, earlier today there was a horrific shooting targeting and killing Jewish Americans at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania. The shooter is in custody, and federal authorities have been dispatched to support state and local police... pic.twitter.com/WqO7GfPyMT
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
川普说，枪手恶劣的行为是“纯粹的邪恶”（pure evil），“在当今的社会里，还会有这种反犹太主义行为，实在让人难以置信”。
“我们的心理无法理解，残忍的仇恨和扭曲的恶意，会导致一个人在婴儿命名仪式中释放出如此可怕的暴力，这是在神圣的安息日，在神圣的礼拜堂里举行的婴儿命名仪式。”
川普向参加集会活动的群众说，充满反犹太主义毒药的邪恶仇恨必须受到谴责和抵制，不论出现在哪里。“你们都非常清楚，在美国，绝不容忍反犹太主义，以及任何形式的宗教、种族仇恨或偏见。”
川普还说：“这样做的人应该被判处死刑，我认为我们应该加强法律，我认为对任何无辜之人做出这种事的那些人应该被处以死刑。”
川普总统赞扬事发时首批赶到现场、疏散人群，以及直接面对枪手的人员，称他们是“无名英雄”和“令人难以置信的爱国者”。
川普在悼念11名遇难者时说：“我们要为未来的正义、安全、宽容、道德、尊严和爱而奋斗。”“我们必须超越仇恨，将我们的分裂抛诸脑后，并拥抱我们作为美国人的共同命运。”
在集会结束后，川普总统发表了两条推文，为遇难者及其亲友，以及那些身受重伤勇敢的警官而祈祷。川普说：“这种邪恶的反犹太主义袭击是对人类的攻击，我们所有人都需要共同努力，从我们的世界中除去反犹太主义的毒药，我们必须联合起来战胜仇恨。”
...This evil Anti-Semitic attack is an assault on humanity. It will take all of us working together to extract the poison of Anti-Semitism from our world. We must unite to conquer hate.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 27, 2018
周六，副总统彭斯也在推特上发文，“为倒下的人祈祷”。彭斯说，这起事件不仅仅是犯罪，它是邪恶的，是对无辜美国人的攻击，也是对美国宗教自由的攻击。这种邪恶必须被终止。
What happened in Pittsburgh today was not just criminal - it was evil - an attack on innocent Americans and an assault on our Freedom of Religion. There's no place in America for violence or anti-Semitism, and this evil must end. pic.twitter.com/ZDiJMoBAYE
— Vice President Mike Pence (@VP) October 27, 2018
白宫发言人桑德斯对枪击案做出回应说，对枪手“懦夫的行为感到悲伤和震惊”。
