亚运男子两百公尺昨决赛,杨俊瀚(中)与日本好手小池佑贵几乎同时压线,只差千分之二秒屈居银牌。(图片来源:自由时报)
“台湾最速男”杨俊瀚29日在亚运男子两百公尺决赛飙出破全国记录的二十秒二三,虽以千分之二秒之差输给日本好手小池佑贵屈居银牌,流下不甘心的眼泪,仍替我进帐史上首面亚运男子两百公尺奖牌。赛后杨俊瀚还与日本好手小池佑贵在田径场中互道恭喜、献上惺惺相惜的拥抱。然而日本电视台TBS在转播该赛事时,却闹了一个大乌龙,将来自“台湾”的杨俊瀚其国籍误植为“中国大陆”,遭到日本友人强烈谴责。
日本TBS电视台竟在转播亚运200公尺男子短跑赛事时,误把来自台湾的杨俊瀚国籍标示为中国。(图片来源:脸书撷图)
来自日本、长期定居台湾的知名法律人“星友康”,两年前申请归化台湾,今年已经顺利拿到台湾身份证,正式成为台湾人。29日晚间他在脸书发文,表示自己收到友人传来的一张照片,发现日本TBS电视台竟在转播亚运200公尺男子短跑赛事时,误把来自台湾的杨俊瀚国籍标示为中国,对此,“星友康”除了表示强烈谴责之外,并特别把脸书贴文设为公开模式,要求网友帮忙转发。
向来给人做事谨慎的日本,此次TBS电视台的失误,将我国选手杨俊瀚的国籍标示为中国,引发日本网友、在台日侨及在日台侨等各方抗议,连日本网友也在推特发文表示,“实在太失礼了!”尽管对自己本国选手小池佑贵在该场比赛中夺金感到开心,但对TBS电视台的失误感到颇为失望,“杨选手是中华台北的代表”、“杨选手来自台湾,字幕打中国实在太失礼!”要求电视台应该针对此事做出改正。
主播面对镜头公开道歉并做出更正:“昨天男子200公尺决赛时,杨俊瀚选手的(国籍)字幕标示有部分错误,正确为中华台北(Chinese Taipei)选手,在此订正并表歉意。”(图片来源:视频撷图)
针对此一乌龙事件,日本TBS电视台主播于30日晚间于8点赛事转播前,由该台的主播代表,公开道歉并做出更正。主播面对镜头表示:“昨天男子200公尺决赛时,杨俊瀚选手的(国籍)字幕标示有部分错误,正确为中华台北(Chinese Taipei)选手,在此订正并表歉意。”