“诚念”和“抄写”佛家的真言而受益，其理是相同的。奉劝大家向善敬佛！（图片来源：Adobe Stock）
唐朝人李丘一，喜好架鹰牵狗去打猎。万岁通天元年，他担任扬州高邮县县丞，忽然之间就暴死了。他看见有两个人来拘捕他，一个人自称姓段。当时一同被拘捕的，共有一百余人，男的都戴枷，女的则背手捆绑着。李丘一被锁着，在前面走，走了约有十几里，见有数十株大槐树，下有马槽。姓段的说：“五道大神每巡查人间行善作恶的事，都在此歇马。”李丘一听了，这才知道自己已经死了，现在是被拘押。来到阎王殿的大门，姓段的指着一个小吏，对李丘一说道：“此人姓焦名策，是掌管您的官司的差头。”于是，便被引见阎玉。
阎王指责李丘一道：“你残忍无情，屠杀生灵，以为自己取乐。”过了一会儿，李丘一就看见被自己所杀死的那些飞禽走兽，都用人的语言说道：“请求阎王早早处理他（指李丘一）！”
这时，焦策上前说：“李丘一还不该死。”阎王问道：“你曾经有什么功德？”李丘一答道：“只是曾经造（抄写并装订成册）《金刚经》一卷。”
阎王便合起手掌，道：“阴间把《金刚经》看作最上等的功德，您能书写，其福不小。”当即命令焦策领李丘一去经藏楼核查。他们来到一座宝殿，各种经卷把宝殿都塞满了。李丘一试着抽了一卷，果然是自己所造的《金刚经》。他们回来见阎王，阎王知道造经的事情属实，便召来被杀的那些禽兽，让李丘一恳请他们饶恕，答应为他们造功德。李丘一依照阎王的命令，愿意为被杀的那些禽兽，造《金刚经》一百卷。于是众禽兽欢欢喜喜地一哄而散。
阎王对焦策讲：“现在可以把他（李丘一）放了。”焦策领李丘一走出城门，说：“我为你这样尽力，你难道不报答么？”李丘一应许给他三百贯钱。焦丘不接受，说：“不如给我造经二十部吧。”李丘一答应了。
他们走到一个大坑前，焦策把李丘一向下一推，李丘一就活了，只觉得自己身在棺材里，周围全是哭声。他已经死了三天了。他高声叫着，人们都被喊来，打开棺材，他这才起身。
过了十来天，他就写好了二十本《金刚经》。焦策来表示感谢，说了一堆好话才走。不久，他为被杀的那些禽兽写的一百本《金刚经》，也写完了。
扬州刺史把李丘一的这件事上奏到朝廷。朝廷为了鼓励人们向善敬佛，降旨：授予李丘一五品官，充任嘉州招讨使。这都是抄写《金刚经》的功德！
（出自《太平广记》）
