中国戏曲不乏英姿飒爽的女英雄，例如杨门女将、花木兰。图为神韵演绎花木兰替父从军。（图片来源：神韵艺术团官网）
接续〈女人都是水做的？父亲讬梦她发誓复仇〉一文。
小娥为申家仆 暗待复仇机会
从此以后，小娥便穿上男子的服装，在江湖间受雇做佣人。过了一年多，她来到了浔阳郡，见到一家的竹门上贴有告示，说是要招佣人。小娥就上门接受应征，询问屋主是谁，结果居然是申兰，申兰就将小娥带回家。小娥虽然内心愤恨，外表却显得依顺。小娥服侍在申兰左右，关系甚是亲密。金钱、布疋出入的帐目，都交讬给小娥打理。过了两年多，他竟然不知道小娥是个女子。先前谢家的金银珠宝、锦绣丝织品、衣物器具，通通都被掠夺至申兰家。小娥每次拿起旧物，都不禁暗泣好一会儿。
申兰与申春，是同家族的兄弟。当时申春一家住在大江以北的独树浦，与申兰往来密切。申兰与申春会一同外出个把月，大都满载钱财返家。他们每次都留下小娥与申兰的妻子一齐顾家，还给小娥相当丰足的酒肉、衣服。
有一天，申春携带鲤鱼与美酒来拜访申兰，小娥暗自叹道：“李君的领悟与判断真是精深聪敏，他所说的都与梦中之言相符，这是老天启发了他的内心，我的愿望要达成了。”那天晚上，申兰与申春聚会时，众盗贼通通聚集在一起。大伙儿酣饮后，众恶人纷纷离去。沉醉的申春倒卧于屋里，而申兰亦睡在露天庭院时，小娥这时即偷偷地将申春锁在屋内，再抽佩刀斩断申兰的脑袋，接着呼唤邻居前来。申春在屋内被擒捕，申兰则死于屋外。查获赃物与财货，价值高达千万。一开始，申兰、申春的党羽有数十位，小娥已暗自记下他们的姓名。如今，他们已经遭到捉捕并被处死了。当时的浔阳太守张公赞许小娥的志向和节操，并替她将此事上奏请求表彰，小娥这才得以免除因杀人之罪而被判处死刑。当时是元和十二年的夏季。
小娥入佛门 巧遇恩人
父亲与丈夫的冤仇已经报了，小娥就回到她的家乡，与亲友相见。乡中的豪族争着要下聘，可是小娥发誓不再嫁人，遂剪去头发，披上粗布衣，前往牛头山学道，拜在法师将的门下。小娥心志坚定，能够吃苦，即使冒着风霜舂米，顶着冷雨打柴也从不倦怠。元和十三年四月，小娥开始在泗州开元寺受具足戒，并以小娥作为法号，表示不忘本。
那年的夏月，我从长安回来，途中经过泗滨的善义寺，拜见高僧令。那时有数十位持戒者，净发鲜帔，仪容庄重威严，排列在师父的左右两旁。里面有一位尼姑问她的师父说：“这位官员是不是洪州的李判官二十三郎呢？师父说：“是的。”这位尼姑答说：“是这位判官的大恩大德，使我得以报了家仇，雪了冤耻。”她看着我悲伤地哭泣着。
我不认识她，询问她原因，小娥回说：“我的名字叫小娥，是以前那位乞讨的寡妇。判官当时帮我分析出申兰、申春这两个贼人的名字，难道您不记得了吗？”我说：“起初不记得，如今已经知道了。”于是，小娥哭着说她记下申兰、申春的名字，以报父亲与夫婿的冤仇，以及安排这些事情的艰苦情形。小娥又告诉我说：“总有一天我会报答判官的恩德的，怎么可以仅只如此！”
小娥有节操 堪为天下表率
唉呀！我能够分析出两位盗贼的姓名。小娥又能够报了父夫之仇怨，是神明不昏庸啊，是清楚明白的。小娥的容貌忠厚，言词深沉又聪敏出众。她能苦行修炼，并发誓求得佛家所谓的真实本性而皈依出家。她穿的衣服中没有绵絮绢帛，吃的食物中没有咸盐奶酪，不是戒律禅理，就不再张口说话了。数日后，小娥向我告辞，说要回去牛头山。她乘坐小船在淮水中漂浮，云游南方，从此以后就再也不曾见到她了。
君子说：发誓立志后就不再舍弃。报了父亲与夫婿的冤仇，这是节操。佣人、雇工聚居在一起，却无人知晓小娥是女子，这是坚贞。提到女子的品行，唯有忠贞与节操能够保全就可以了，但像小娥这样，是足以惩戒天下违反道德伦常的邪念，亦足以审视天下贞夫孝妇之节操。我详细的了解了先前的事情，我发觉了隐射的文辞，暗自与幽冥的讬梦相合，符合了人们的心思。知道善事而不载录，这并不符合《春秋》的正理，因此我撰写此传以赞美、表彰小娥。
看完李公佐撰写的《谢小娥传》，有何感悟呢？虽说古今社会大不相同，但维系伦常道德与推崇情义的道理都是不能改变的。人正是因为有情义在，才显得人性的高贵。像小娥这样肯吃万般苦，不仅替父亲与丈夫复了冤仇，还为乡里除恶。她了结完心愿后，居然还拒绝了其他男子的追求，并投身入佛门，誓愿求取真正的本性。如此这般的忍苦耐劳与高悟性，若非内在拥有坚毅无比的信念，岂能保有多年来的忠贞与超凡的气节，难怪李公佐在文末将小娥视为标竿。小娥不仅能以自身的节操来令怀着邪念之人感到儆惕，她还能审度其他具备气节的贞夫孝妇呢！在世风败坏之际，不赞扬这般高洁的奇女子，我们还能推崇哪种模样的女子呢？
参考资料
谢小娥（维基百科）
《初刻拍案惊奇･第十九卷李公佐巧解梦中言 谢小娥智擒船上盗》、《谢小娥传》、《太平广记･杂传记八･谢小娥传李公佐撰》（中国哲学书电子化计划）
〈谢小娥传--李公佐（国学治要五-古文治要卷四）〉（国学治要学习网）
周晨译注﹔曾枣庄审阅《中国名著选译丛书64唐人传奇》（台北：锦绣，1993）
