《致命中国》中文字幕纪录片出炉,揭出中国无数黑心事实。(图撷自YouTube)
【看中国2017年2月5日讯】美国总统川普(特朗普)任命《致命中国》的作者彼得.纳瓦罗(Peter Navarro)为白宫国家贸易委员会主席。该书是他与川普政策顾问安一鸣(Grey Autry)合着的。纳瓦罗已将此书内容拍成纪录片,而川普也为此写推荐语,并大赞这是了解中国的绝佳途径。在川普当选美国总统之后,此书更加热门,最近中文版影片也终于曝光,其中揭露出无数中国黑心行为。
根据《自由时报》报导指出,于2月2日,《致命中国(Death by China)》影片上传至YouTube,该影片长达80分钟,其内容痛斥中国以谎言、偷窃与欺骗等,发起贸易战争;也为了强化制造业优势,而造成严重的环境污染、工人的权益被剥夺等;并大量仿冒及盗版;对人权的问题更是漠视,如迫害西藏、对法轮功学员执行酷刑、强摘其器官;除外,还有毒食品问题,如毒牛奶等;并涉及军事威胁及操纵汇率等众多问题。
于1小时20分钟的影片中内,把中国的各种黑心行为,可说完整呈现出来,这也难怪中国各大网站都禁止上传这部影片,不过,为了服务会翻墙的中国人,还有另一个简体中文版,也在YouTube上传了,这也许让有些中国人看完之后,会更理解自己的国家。
《致命中国》这本书是在2011年出版的,二位作者在结尾部分反复地强调,其实他们反对的并不是中国,而是中共。他们热爱中国文化,而且与很多中国人是好朋友。他们并于该书的扉页提及:“献给所有的中国朋友们。希望他们有一天能够自由地生活,但在那一天到来之前,请大家要多保重!”
《致命中国》作者安一鸣甚至还说:“我听到有人把PRC(People’s Republic of China)或人民共和国统称是中国,其实,只要我们接受了这个称呼,那也就代表我们接受了扭曲的事实,这是他们的谎言,它既不属于人民,亦不是共和国,应该停止此种叫法,它是共产主义中国。”
《致命中国》中更严厉谴责中共活摘法轮功学员器官的事实。美国众议员罗拉巴克提及,有数千名法轮功学员被关进了监牢,他们的器官被摘取了。曾经获得提名诺贝尔和平奖、加拿大前亚太司司长大卫.乔高(David Kilgour)直指:“法轮功学员被摘取的不只是一个肾脏,而是两个肾脏、肝脏、心脏……。”
罗拉巴克进一步表示:“我们必须改变政策,我们不能像对待民主体制一样地对待共产独裁的中国,他们把我们当成傻瓜对待,那是因为我们一直被愚弄着。”
中华经济研究院特约研究员吴惠林表示,川普专门替这纪录片写了推荐语:“《致命中国》说得非常正确,这部重要的纪录片,以充分的事实、数据与洞察力,描述出我们与中国之间存在的问题,我强烈地推荐大家来观看”。
美中经济和安全评估委员会主席沈丹宁于影片中说:“我们与中国开始了贸易战,偷窃、说谎与欺骗等,皆是中共所玩出的花样。”
于纪录片中,美国华裔作家章家敦说:“我们看到,特别是在过去这些年来,中国在往错误的方向去发展,不仅是人权倒退,与邻国之间的关系,经济的发展,所有你想得到的,皆全方位地倒退了。”