江泽民政权曾打压中国慰安妇以“讨好”日本。(网络图片)
【看中国2016年06月21日讯】根据日本朝日新闻2013年12月12日报道,该报合法地取得了日本政府的外交文件和官员的证言,证实江泽民政权1992年对日方承诺压制中国籍慰安妇活动以维护中日关系。
这份文件和证言说明,那时中方极重视对日关系,不希望慰安妇议题影响中国人民的感情。因而同意“慎重处理”。这“慎重处理”体现在外交上,就是不在天皇访华时提起这件事。不为难日方。
以下是日本朝日新闻报道原文:
日中曾就低调处理慰安妇问题达成共识
December12,2013
佐藤纯、板桥洋佳
日中两国的外交当局曾在1992年就低调处理慰安妇问题一事达成了共识。
《朝日新闻》通过信息公开渠道获得的外交文件以及政府相关人士的证言获悉了上述事实。1992年是日中邦交正常化20周年,日本天皇预定在当年秋季首次访华。有分析认为,此举可能是为了避免慰安妇问题对此次访问造成影响。
1992年2月19日的一份绝密文件记载了日本外务省中国课课长与驻东京的中国大使馆负责人之间的谈话。日方表示“非常担心慰安妇问题从韩国扩散到中国,而且(日中两国)重要人物即将互访,希望这个问题不要对日中关系的大局造成影响”。中方则回答称:“中国也同样不希望此事被过分渲染。这会直接影响中国(对日本)的国民感情,需要慎重处理。”
就在上述对话的十多天前,媒体报道“在旧防卫厅发现的相关资料显示存在中国慰安妇”。外交官们在这个问题上用“过分渲染”一词来表示“高调处理”、“强调”之意。
当时中国共产党总书记江泽民在1992年春天访问日本、天皇于同年秋天访华的行程已基本确定。1989年天安门事件之后,中国遭到国际社会的孤立。在中方看来,天皇访华无疑是摆脱这一孤立状况的绝佳机会。
1992年9月25日(天皇访华一个月前)的一封公务电报中记载到,当时加拿大驻日本公使曾问外务省亚洲局审议官:“天皇访华时是否会提到这件事(慰安妇问题)?”该审议官回答称:“我方无意提及此事,对方(中国)应该也不会提及。”
当时在宫泽内阁中担任首脑的人在接受采访时证实道,“不渲染(慰安妇问题)的决定,是日中两国达成的共识”。时任官房副长官石原信雄(87岁)证实:“(天皇)访华时一旦有什么事发生,内阁就会倒台。如果出现什么负面消息,内阁就会陷入被动,所以我们通过外务省多次(向中方)确认了此事。”表明当时日本政府曾在天皇访华前向中方谨慎确认过,中方不会提出包括慰安妇问题在内的与战争相关的话题。
90年代后期以来情况为之一变,中国对日本的历史认识转向采取更加严厉的姿态。目前已知,在1992年至1993年韩国国内高度关注慰安妇问题时,日本政府曾在私下采取措施,防止这一话题向东南亚各国蔓延。
有关中国慰安妇问题的外交档案中的主要记述(日期均为1992年,XX表示档案公开后被涂黑的部分)
·2月13日,日本驻华公使发回中方反应:中方认识到,这件事让日中关系走向恶化并非上策。
·2月19日,外务省中国课课长与中国驻日大使馆相关人士交换意见:课长表示,担忧慰安妇问题从韩国波及到中国。在日中建交20周年之际,包括江泽民总书记访日等在内两国要人即将互访,希望这个问题不要给日中关系的大局造成影响。(略)
XX(中方)表示,现阶段中国也同样不希望此事被过分渲染。这会直接影响中国(对日本)的国民感情,需要慎重处理。
·3月6日,访华归来的外务省中国课长的陈述。
在与XX的非正式会谈中,中方表示不会在江泽民访日时谈及慰安妇问题。
·4月20日,在与内阁官房协商时,外务省作出如下发言:对于此事(今后如何处理慰安妇问题),日方还将兼顾对华关系,慎重考虑。
·6月25日,外务省对外回答纲要:我们认为,中方将继续坚持不过分渲染此事的立场。
·9月25日,加拿大驻日公使的照会及日方做出的回答:问:天皇访华时是否会提到慰安妇问题?答:我方无意提及此事,对方(中国)应该也不会提及。
·10月14日,外务省亚洲局长对国会议员进行的说明:日本不希望中国过分渲染这个问题。
江泽民随后恐吓慰安妇老人
而江的“慎重处理”政策体现在内政上,就是赤裸裸的压制。政府监视中国籍慰安妇,不让她们进行求偿活动。
当时中国民间成立了一个“中国民间对日索赔委员会”。领导人叫童增。这个组织试图帮助中国籍慰安妇对日索赔。但政府对这个组织的活动很警惕,“露头就打”。1995年8月,童增偷偷带了数名慰安妇老人来到北京,设法邀集若干外国媒体记者举行要求日本赔偿的记者会。这个会刚刚进行了10分钟就被政府发觉。军警们关灯断电近战夜战,以猛虎下山之势生擒全体作案的老太婆。老人吓得浑身发抖。警察还训斥她们说:这种事你们也有脸说!
以下是美国之音当年的报道:
VOA Report: CHINA NEWS CONFERENCE
Aug.7,1995
中国当局星期一驱散了一个、由自称是日本侵华暴行受害者发起的记者会。受害者团体、“中国民间对日索赔委员会”,一直设法对日本政府增加压力,以迫使他们向受害者提供赔偿。下面是美国之音记者何宗安从北京发来的报道。
目击者说,中国警察在记者会开了大约十分钟的时候走进会场,他们关掉电灯,并下令人们离开。警察走进会场的时候,一位老年妇女正向记者哭诉她在第二次大战期间被迫充当日军慰安妇的经历。
领导中国民间对日索赔运动的童增和几名日本侵华战争的幸存者获准离开会场,但据报道,警方带走了记者会的发言人李定国。中国警察还记下了出席记者会的十多名外国记者的姓名,并没收了他们的胶卷。
虽然中国政府1972年与日本恢复邦交的时候宣布放弃对日索赔,但是中国政府曾表示允许个人向日本索取赔款。不过中国民间对日索赔运动的领导人童增说,外交部的一位人士最近告诉他,,由于中国跟美国的关系紧张化,中国不希望损害到中国跟日本的关系。
江政府并禁止日本友好人士帮助慰安妇老人
中国政府不但禁止中国人士帮助中国籍慰安妇索赔,也阻止日本友好人士帮助这些老人。以下是在1995年北京世界妇女大会期间,美国之音记者对日本律师三木惠子的采访:
From [email protected] Sat Sep205:58:02GMT1995
Subject:在中国召开的一个大型妇女会议中所讨论的问题之一是慰安妇
VOA Report:Comfort Women
Sept.1,1995
在中国召开的一个大型妇女会议中所讨论的问题之一是慰安妇,也就是二次大战期间日本军人迫使这些妇女成为满足他们性欲的奴隶。美国之音记者何宗安从北京发来报道说,一名日本律师帮助中国的一些慰安妇要求日本政府给她们正式赔偿。
VOICE:日本律师三木美惠子说,她会见了数年前给日本军队充当性奴隶的四名中国妇女。她说,她听到了他们的故事以后非常感动。三木说,她感觉她必须为中国的慰安妇说一些公道话,因为这些慰安妇简直没有办法为自己说话。
三木美惠子说,八月初我们邀请一些中国慰安妇前来日本亲自提出诉讼。可是她们没有办法获得护照。领导这一群人的中国活动人士原来打算在非政府组织论坛中讨论慰安妇的问题。可是中国当局迫使他在国际会议开始前几天离开当地,因为中国当局担心他会扰乱社会的安定。
这位言论坦率的日本律师说,她这一次在申请签证时没有遭遇困难。可是她说,过去当局曾经阻止她会见中国的慰安妇。三木美惠子说:为了提出诉讼和了解这些妇女的状况,最好的办法就是我们前往她们的住所,有时候还要和她们相处一个星期。
可是中国当局彻底禁止这样做。三木律师说:多数中国的慰安妇居住在乡下并且不识字。可是她说,她必须和这些妇女进行交谈,了解她们在什么地方被日本人绑架以便提出诉讼。
三木美惠子说,我们知道她们被扣留在什么地方,当地是一个前日本的军事基地。我们知道那个地方在哪里,可是我们没有办法进去。我想要知道,因为这是很好的证据以便我们证明她们是日本军队的受害者。
三木律师说,中国政府固然给我们带来很多困难,可是日本官员也不热心帮助战争期间的受害人。她说,日本官员告诉她,虽然他们努力和韩国以及菲律宾的前慰安妇进行了接触,可是他们根本没有和中国的慰安妇进行联系。
三木说,如果日本建立一笔民事基金,他们如何发放补偿金,道歉金或具有任何意义的金钱呢?日本如何才能够把中国的慰安妇聚集在一起呢?这些问题的答案就是:不可能做到。