2013年8月休雷弗爵士(左)出席克莱恩蒙大拿国际经济论坛(格鲁吉亚政府网站)
【看中国2016年05月19日讯】(看中国记者华德编译)北大西洋公约组织前副统帅、英国陆军退役上将休雷弗(Alexander Richard Shirreff)爵士一语惊人:西方与俄罗斯走向战争。
休雷弗爵士在今日出版的新书《2017 与俄罗斯开战》中指出,普京侵占乌克兰的克里米亚摧毁了冷战后的秩序,并且开启了冲突的舞台,战争将于明年开始。
在这一令人不寒而栗的剧本中,休雷弗预测,俄罗斯为了摆脱它认为的北约包围圈,将抢夺乌克兰东部,打通连接克里米亚的陆地走廊,并侵略波罗的海国家。
休雷弗爵士在2011年至2014年担任欧洲盟军副统帅,此前先后服役于北爱尔兰、伊拉克、巴尔干半岛,如今作出如此大胆细致的预测显然要冒名誉的风险。
休雷弗明言,在明年5月,拉脱维亚是首个被俄罗斯入侵的波罗的海国家。
在伦敦皇家联合军事学院的新书发布会上,他严厉警告说,假如北约采取必要步骤在波罗的海国家预置大量足够的兵力,这样的局面仍然可以避免。北约正准备在7月华沙峰会中开始启动这样的部署。
面对新闻记者的怀疑,即波罗的海国家并非乌克兰而是北约成员,俄罗斯针对任何一个北约国家的行动在理论上会引发集体反击--休雷弗指出:历史上充斥着领导者的非理性決定。
他说,普京可能入侵波罗的海国家,然后威胁使用核武器对付北约的干涉。
休雷弗爵士针对俄罗斯构成危险的这番警告,得到了同期担任北约欧洲盟军最高统帅的美国海军上将斯塔弗蒂斯(James Stavridis)的响应。斯塔弗蒂斯上将在此书前言中写道:“在普京领导下,俄罗斯已绘制了一条危险的路线。若听之任之,那可能无情的导致与北约冲突”。
休雷弗坚持保留核威慑是必不可少的:“无论如何不要有错觉--俄罗斯使用核武器固化在莫斯科的军事战略之中”。
他认为,只有西方从梦中醒来面对战争的真实可能性并采取紧急行动,普京路线才能被制止。
反观英国现状,休雷弗批评政府基于国际形势保持良性的假设而阉割自己的常规军事能力,北约日益缺乏知识、能力、军事硬件同俄罗斯不断改进的常规能力相匹敌。
休雷弗爵士痛斥首相卡梅伦和外交大臣、前国防大臣哈蒙德过度削减军费。谈及卡梅伦,他写道,其已经“使自己在国际舞台上越来越无关紧要”。
休雷弗揭秘了在2014年与时任国防大臣哈蒙德的一起公案:他在《周日时报》撰文,指出削减军费是一场豪赌,“国防大臣被公开质问而怒不可遏,以至我被参谋总长、陆军上将华尔(Peter Wall)爵士传唤,并告知国防大臣欲对我‘正式行动’。
“然而,正式行动会涉及军法审判,幸运的是为了后者的政治声誉--看来也是他尚不明白我是对北约而不是对他负责--明智的忠告占了上风”。(从军政角度,休雷弗是英国国防部属下军官;从军令角度,休雷弗是盟军司令部指挥官,只对北约负责。休雷弗站在北约的立场批评英国的国防政策,而不是作为英国军官“以下犯上”。倘若军事法庭听证,控方没有充足的依据,反而易被媒体视为笑话)。
在新书发布会上被问及这一事故时,他说:“我想这是与政治家共事的高级军人的职责,不是像政治家那样思维,不是让政治家的生活变的容易,而是指出政治家决策的军事后果,而且我感觉那是最近几年被模糊的事情”。
对于英国退出欧盟后将造成的安全后果,休雷弗爵士说,这会使欧盟虚弱,而且一个虚弱的欧盟会使英国更虚弱。