荫馀堂(Robert Spencer for The New York Times)
【看中国2015年11月09日讯】我不知道一座本属于中国的徽派古建漂洋过海,到达大西洋的彼岸,到底是一种幸运还是不幸。
我觉得它幸运,因为它被完好无缺地保存下来,原来房子内的一份1918年的报纸,一张床、一张毛主席像甚至是一块石头都原封不动地摆放在最初的位置上,中国人的“家”文化在“荫馀堂”被生动地展示出来;不幸的是我们竟然通过另一个国度观看中国人自己的“家”文化。
美国波士顿东边的萨勒姆小镇,有一座美国顶尖的博物馆“皮博迪博物馆Peabody Essex Museum”,以收藏东亚艺术品为闻名,博物馆内有一座备受瞩目的200年历史徽派古建“荫馀堂”。
“荫馀堂”原本是一座极为普通的徽州古民居,坐落于安徽皖南休宁县黄村,始建于清朝康熙年间。
清朝康熙年间,一位黄氏富商在上海、汉口等地开典当铺,后来就回乡修建“荫馀堂”。“荫馀堂”是一座有着16间卧室、四合五开间的大宅院,当时富商希望自己的家业能荫及后代子孙,因此取名“荫馀堂”。
“荫馀堂”曾经居住过八代黄氏子孙,一直到上世纪80年代,黄氏子孙已经移居海外,这座有200多也年历史的老宅再也无人居住。
直到90年代,黄氏子孙准备把大宅卖出去。1996年,美国皮博迪博物馆中国艺术部主任白铃安在安徽黄村考察老房子。
荫馀堂(PEM)
机缘巧合,白铃安发现了荫馀堂。于是和当地政府协商,买下急于出售的老宅,把荫余堂作为中美文化交流合作项目。
1997年,荫余堂开始拆卸工作。拆除时,所有构件都细致地标上号码,其中不仅包括700个木件、9000多块砖瓦、石料等建筑材料,还包括了当时屋内摆放的家具、生活用品,甚至连同院墙、门口铺设的麻石路板也一并原封不动搬到了美国。同年年底荫馀堂被运往大西洋彼岸。
荫馀堂(PEM)
重建时,博物馆把房子的每一堵墙、每一块木头,甚至是一块时候都作了记录,所有的细节都被记录下来,订成图册。他们还请来许多中国工匠前来修建。为了安置荫余堂,他们扩宽了马路,以便运输车辆畅行无阻。
整个移建,耗资1.25亿元,历经7年策划施工,换来了一座濒临灭亡的徽州古建筑在异域的新生。
2003年6月21日,这座有着200多年历史的荫馀堂正式向公众开放。