义,古代是指我军威武的出征仪式。字形采用“我、羊”,与善同意。连起来就把这个问题说明白了。义就是指以善为目地的征伐,才为义。前提是为善的一方才为义。
看一看古代的用法就知道了。现在将“演义”当作一种艺术形式,是大错特错的,因为古人的用词是非常讲究的。并非所有的故事都可以叫做“演义”。《封神演义》、《三国演义》、《隋唐演义》、《七侠五义》,这些可以称为“演义”。《西游记》只能是记,《水浒传》只能叫做传。看上去是一个名称的差异,内涵却大相径庭。因为只有为善而战的才可以叫做义。
《封神演义》又名《封神榜》,全书共一百回。表面上讲的是天界封神之事,所以又叫《封神榜》。而称作《封神演义》,则侧重这个“义”字,就是指的以姜子牙辅佐周室(周文王、周武王)讨伐商纣,为民请命还政于民的正义之师。这才是主线,称作“演义”的主因。
《三国演义》看似在表演三足鼎立的三方,而真正的主线却是仁义之师的刘备一方。而曹操和孙权顶多就是占一个智慧,特别是曹操,阴险狡诈,正好与刘备的宽厚仁慈相对比。因为有了刘备的“义”,才能称为《三国演义》。
《隋唐演义》的主线是以勤政爱民的李世民为主导的瓦岗派,为主,所以才叫《隋唐演义》,《七侠五义》也大致如此。
而《水浒传》的主角梁山好汉,虽打着替天行道的旗帜,却是一帮匪类,没有善的因素,也只能叫传,为强盗立传,不能称为“义”。
《西游记》,虽是正的,是修炼,与战争无关,所以叫做“记”。《红楼梦》也是如此。
只有为了正义而战的,才可以叫做“演义”,其它的都不叫。因此我们看故事时,要看它的主线,神的主导,真正属于善的那一面。现在中共的简化字,称为“义”,从字形上就可以看出是为朋友两肋插刀之意,是不善的。中共的简化字,改掉的是人的良知、善良和正义,提倡的是斗争和你死我活,中共的邪恶由此可见一斑。