战国初期,宋国的康王暴虐无道、贪酒好色,人称“桀宋”。
一天,宋康王带着随从打猎游玩,来到一片桑林,见到一个采桑女,窈窕秀丽,楚楚动人,洋溢着一种自然的美,宋康王看得呆了。
宋康王回去后想那个采桑女,想得茶饭不思,派人打听是谁家女子。
下属报告,此女子就是他的舍人韩凭的妻子何氏。康王派人将何氏强抢入宫。韩凭怨恨康王夺走自己心爱的妻子,康王得知,就下令把韩凭抓起来罚作筑城的奴隶。
何氏痛恨康王的无道,思念丈夫,知道夫妻难再团聚,决心以死殉情。何氏写了一封信,暗中托人捎信给韩凭,说明心志。韩凭读着何氏的来信,失声痛哭。卫士们发现了,抢过书信,送给宋康王。
康王见信中上面只有十二个字:“其雨淫淫,河大水深,日出当心。”
康王读不懂,左右近侍都不明白其含意,就拿去问朝中的大臣。有一个叫苏贺的大臣说:“其雨淫淫,中说心中的哀愁和思念像连绵的大雨一样无尽无休;河水深深,是说夫妻被拆分两地无法相会,今后不可能再相聚;日出当心,是说她对天发誓,要死的决心已定了!”
何氏不肯屈从宋康王,她又创作了一首《乌鹊歌》表明志向,歌曰:“南山有乌,北山张罗。乌自高飞,罗当奈何!乌鹊双飞,不乐凤凰。妾是庶人,不乐宋王。”南山有乌鹊,你宋康王就在北山已布好了罗网。我远走高飞,你拿我怎么办?你是凤凰,是宋国的老大,我是乌鹊,是无权无势的小民,但是对你这样的凤凰并不羡慕。
不久韩凭就先走一步,自缢而死。
听到丈夫自杀的消息后,何氏强忍悲痛,暗中设法腐蚀自己的衣服。一天,康王让何氏陪伴登台游览,何氏趁康王不及提防,纵身跳下高台。在旁的侍女匆促中只捉到何氏的衣襟,但衣服已腐,应手碎裂。破碎的衣片随风飘起,瞬间化作只只蝴蝶而去,后世梁祝化蝶的灵感也许借鉴于这个故事吧。
何氏当场摔死,衣袋内有一份遗书,书写道:“君王希望我活着,我却愿意死去。希望把我与我的丈夫合葬在一起。”
康王看到遗书,暴跳如雷,命将二人分开埋葬,却故意使两坟相距不远,恨恨地道:“既然你们夫妻生前相爱,死后如果能将两坟合在一起,我不阻拦你们。”谁想一夜之间两个坟上便各长起一棵梓树,十天左右就长得一抱粗细,而且根干皆相向而生,且树干弯曲,互相靠拢,枝干交错。地下根脉相连。又有一对鸳鸯栖息在两树繁茂的枝叶间,每每在清晨、傍晚交颈悲鸣,声音凄切哀婉,使听的人也感到悲伤。
宋人可怜韩凭夫妇的不幸,就称两树为“相思树”,将这个地方叫“韩凭城”。据说树上的鸳鸯鸟是韩凭夫妇的精魂所化。关于他们的故事一直在流传。